I was hoping you'd be gone 我希望你会离开

Tonight when I got home 今晚，当我回到家

What are you still waiting for 你还在等待

You're probably thinking that 你可能会想那

She won't like it where she's at 她不喜欢，她是在

And she'll come knocking on my door 她会从天上掉下来我的门

I used to believe that too 我曾经相信过

But I don't anymore. 不过，我不会了。

   

So go away, blues don't hand around 所以走开，蓝调不要用手绕

She's gone, let me love again somehow 她走了，让我再爱莫名其妙

I've tried, but I could not make her stay 我试过，但我不能让她留下来

So be like her and go away. 所以，要像她一样地走开。

   

Well, here we are again 好了，下面我们再

My old foul-weathered friend 我的老臭风化的朋友

Not much left to talk about 所剩不多谈

We've cried and shared some laughs 我们已经哭了，分享了一些笑

Reminiscing this and that 回忆这个那个

But it all seems so tiresome now 不过，这一切现在看来那么讨厌

You've been good company 你已经好公司

But you wore your welcome thin. 不过，你穿你的欢迎薄。

   

So go away, blues don't hand around 所以走开，蓝调不要用手绕

She's gone, let me love again somehow 她走了，让我再爱莫名其妙

I've tried, but I could not make her stay 我试过，但我不能让她留下来

So be like her and go away. 所以，要像她一样地走开。

   

Go away, blues don't hand around 走开，蓝调不要用手绕

She's gone, let me love again somehow 她走了，让我再爱莫名其妙

I've tried, but I could not make her stay 我试过，但我不能让她留下来

So be like her and go away... 所以，要像她一样地走开......