Are we rolling? 我们是滚动？

One, two, one, two, three, four 一个，两个，一个，两个，三个，四个

   

Here in my little spy movie 在这里，在我的小间谍片

With my garter and dagger 与我的吊袜带和匕首

And my gag and my cuff 我插科打诨，我的袖口

And my gunslinger swagger 而我的神枪招摇

   

You used to be my hand-painted villain 你曾经是我的手绘小人

You used to be so thrilling 你曾经是那么惊心动魄

   

It's a switch that you're flicking 这是你弹的开关

A fuse you're always tripping 保险丝你总是跳闸

A button that you're pressing 那你按下一个按钮

A number that you're pushing 一个数字，你推

   

You're always delaying 你总是拖延

Denying 否认

And betraying ，出卖

Why don't you come back, baby? 你为什么不回来了，宝贝？

Why don't you go away? 你为什么不走？

   

Go Away, Go Away 走开，走开

Why don't you go away? 你为什么不走？

Why don't you come back, baby? 你为什么不回来了，宝贝？

Why don't you go away? 你为什么不走？

   

Budapest intrigue 布达佩斯阴谋

Three hours of black and white 三个小时的黑色和白色

Squinting at subtitles 眯眼字幕

Through a telescopic sight 通过瞄准镜

   

Hungarian melody 匈牙利旋律

Repeating endlessly 重复不休

Is this the end I see? 这就是我到底看到了什么？

Approaching in front of me 快到我面前

   

A switch that you're flicking 你正在弹开关

A fuse you're always tripping 保险丝你总是跳闸

A button that you're pressing 那你按下一个按钮

A number that you're pushing 一个数字，你推

You're always delaying 你总是拖延

Denying 否认

Or betraying 或背叛

Why don't you come back, baby? 你为什么不回来了，宝贝？

Why don't you go away? 你为什么不走？

   

Go Away, Go Away 走开，走开

Why don't you go away? 你为什么不走？

Why don't you come back, baby? 你为什么不回来了，宝贝？

Why don't you go away? 你为什么不走？

   

In this hysterical epic 在这种歇斯底里的史诗

Secret passage of the palace 宫殿的秘密通道

Powder from a hollow ring 从一个空心圆环粉

Into the poisonous chalice 入有毒的圣杯

   

Unfrocked fondler Unfrocked fondler

In a half moonlit gondola 在一个半月光下的吊舱

Pampered hog in a ringlet wig 在小环假发养尊处优的猪

Gamboled a merry jig Gamboled欢快的跳汰机

   

You're always pursuing 你总是追求

But she won't need possessing 但她并不需要拥有

Just undoing and undressing 刚刚撤消脱衣

Please don't stop confessing 请不要停止忏悔

   

You're always delaying 你总是拖延

Denying 否认

Or betraying 或背叛

Why don't you come back, baby? 你为什么不回来了，宝贝？

Why don't you go away? 你为什么不走？

   

Go Away, Go Away 走开，走开

Why don't you go away? 你为什么不走？

Why don't you come back, baby? 你为什么不回来了，宝贝？

Why don't you go away? 你为什么不走？

   

In my mystery caper 在我的雀跃之谜

As I lower my lamp 当我降低我的灯

On a fey little gunsel 在妖精的小gunsel

Who dreamed of drilling that vamp 谁梦见钻进了鞋面

   

I'm walking the shade 我走在树荫下

Of this silent parade 这无声的游行

With my pepper and mace 与我的胡椒和肉豆蔻

And my heartbroken face 我伤心欲绝的脸

   

Rainy railway station 阴雨火车站

Drowns out a tearful parting 淹没了含泪离别

Last canister rolling 最后罐滚

On our little melodrama 在我们的小闹剧

   

Is a one-horse opera 是一匹马的歌剧

A screwball comedy à怪僻喜剧

Mistaken identity 张冠李戴

Well, who do you want to be? 那么，谁做你想要的？

   

A switch that you're flicking 你正在弹开关

A fuse you're always tripping 保险丝你总是跳闸

A button that you're pressing 那你按下一个按钮

A number that you're pushing 一个数字，你推

   

You're always delaying 你总是拖延

Denying 否认

Or betraying 或背叛

Why don't you come back, baby? 你为什么不回来了，宝贝？

Why don't you go away? 你为什么不走？

   

Go Away, Go Away 走开，走开

Why don't you go away? 你为什么不走？

Why don't you come back, baby? 你为什么不回来了，宝贝？

Why don't you go away? 你为什么不走？

   

Hey hey 嘿嘿

Why don't you 你为什么不

Go away 离开

Why don't you go away? 你为什么不走？