Born in the world of a fifty-dollar dream 出生在一个50美元的梦幻世界

Tailor-made coat with a straight back seam 量身定制大衣搭配直背缝

Just can't resist the twilight life of a queen 无法抗拒的暮光之城的生活成为皇后

Takin' pocket money givin' shady secrets back 羚牛“口袋里的钱得到安宁黑幕秘密回

Soft-spoken sillhouette is part of the act 轻声细语sillhouette是行为的一部分

Mother's undertaker wouldn't dig you a hole in the wall 母亲的承办单位会不会挖你的墙上有一个洞

   

[Chorus:] [合唱： ]

Glycerine Queen fightin' hard to win 甘油女王格斗艰难取胜

Glycerine Queen, Glycerine Queen 女王甘油，甘油女王

What's the matter, Queenie, Won't they let you in? 出了什么事，奎尼，会不会他们让你在？

Glycerine Queen, Glycerine Queen 女王甘油，甘油女王

   

Five will get you ten here on the prowl again 五将再次让你10在这里徘徊

Put your pot of gold in the lion's den 把你的第一桶金在狮子的巢穴

Your parasite mind ain't the truly respectable kind 你心中的寄生虫并不是真正受人尊敬的那种

Your life-style past is gonna get you soon 你的生活方式，过去是会很快让你

Spend a few years in a padded room 花了几年的填充室

A book full of blues, bad memories to pass the time 一本充满蓝调的，不好的回忆来打发时间

   

[Chorus] [合唱]

   

We all laughed at the Glycerine Queen 我们都笑了甘油女王

We all laughed at the Glycerine Queen 我们都笑了甘油女王

What's the matter, Queenie, Won't they let you in? 出了什么事，奎尼，会不会他们让你在？

   

[Chorus] [合唱]