[Verse 1] [诗歌1 ]

You saw me sittin all alone, at the bar with my hat tipped low 你看到我呆坐着独自一人，在酒吧与我的帽子打翻低

drinkin a glass of gin with no ice 喝杜松子酒一杯不加冰

And even though I sipped it slow, it would burn like a volcano 即使我喝着它慢，它会燃烧像火山

that's when you came sat down and said hi 当你来到坐了下来，说是喜

And you didn't even recognize who I was but I didn't mind, 而你甚至不认识我，但我不介意谁，

cause I didn't feel like signing autographs 因为我不喜欢球迷签名

You saw me as a normal guy and you treated me oh so nice 你看到我作为一个正常的男人，你对我是如此的美好

You just wanted to know why I looked sad 你只是想知道为什么我很伤心的样子

That's when I said 当我说这是

   

[Chorus] [合唱]

I'm sad cause I hurt a soul tie 我很伤心，因为我伤害了一个灵魂领带

and when she left my soul died 当她离开了我的灵魂死了

thought we'd be togther for life 以为我们会是togther生活

(thought we'd be together for life) （以为我们会在一起生活）

I lost her because of my damn pride, 我输了，因为我那该死的骄傲她，

I'm a man that can't cry, but look at me now, 我是一个男人，不能哭，但看我现在，

with my face in the ground and a glaze in my eye. 我在地上的脸，在我的眼睛釉。

   

I was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff 我是如此的艰难，直到她叫我的虚张声势，收拾好她所有的东西

and left me here with a glaze in my eye. 留下我在这里，在我的眼睛釉。

My whole life I was taught, a man don't show his heart 我的整个生活中，我被教导，一个人没有表现出他的心脏

But that's a foolish thought cause now I got a glaze in my eye. 但是，这是一个愚蠢的想法导致我现在在我的眼睛得到了釉。

   

[Verse 2] [诗歌2]

And it's harder to hide, my runny nose and my throat is dry 而且它很难躲，我流鼻涕，喉咙干燥

But I'm still tryin not to let it show 但我仍然试着不让它显示

I'll just blame it on the alcohol, cause it makes me think I'm strong, 我就归咎于酒精，因为它让我觉得我很坚强，

but thats some bull and we both know (we both know) 但多数民众赞成一些牛市，我们都知道（大家都知道）

I can't believe I told some waitress, all of my personal business 我不能相信，我讲了一些女服务员，我所有的个人业务

And I ain't really believe you'd understand, but you did understand 我是不是真的相信你会明白，你却明白

You said everyone has issues, then you passed me a tissue 你说每个人都有问题，那么你从我身边走过纸巾

And told me that cryin is what shows that I'm a real man 并告诉我，哭泣是表明我是一个真正的男人

   

[Chorus] [合唱]

I'm sad cause I hurt a soul tie 我很伤心，因为我伤害了一个灵魂领带

and when she left my soul died 当她离开了我的灵魂死了

thought we'd be togther for life 以为我们会是togther生活

(thought we'd be together for life) （以为我们会在一起生活）

I lost her because of my damn pride, 我输了，因为我那该死的骄傲她，

I'm a man that can't cry, but look at me now, 我是一个男人，不能哭，但看我现在，

with my face in the ground and a glaze in my eye. 我在地上的脸，在我的眼睛釉。

   

I was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff 我是如此的艰难，直到她叫我的虚张声势，收拾好她所有的东西

and left me here with a glaze in my eye. 留下我在这里，在我的眼睛釉。

My whole life I was taught, a man don't show his heart 我的整个生活中，我被教导，一个人没有表现出他的心脏

But that's a foolish thought, cause now I got a glaze in my eye. 但是，这是一个愚蠢的想法，因为现在我得到了我的眼釉。

   

I was so tough, til she called my bluff, packed up all her stuff 我是如此的艰难，直到她叫我的虚张声势，收拾好她所有的东西

and left me here with a glaze in my eye. 留下我在这里，在我的眼睛釉。

My whole life I was taught, a man don't show his heart 我的整个生活中，我被教导，一个人没有表现出他的心脏

But that's a foolish thought, cause now I got a glaze in my eye. 但是，这是一个愚蠢的想法，因为现在我得到了我的眼釉。