Glass Spider
玻璃蜘蛛
歌词相关歌手:BOWIE, DAVID
Up until one century ago there lived, 直到一个多世纪之前住着,
In the Zi Duang province of eastern country 在灾督盎省东部的国家
A glass-like spider 玻璃般的蜘蛛
Having devoured its prey it would drape the skeletons 经吞食它的猎物,将披骷髅
over its web 在它的网站
In weeks creating a macabre 在周创造一个令人毛骨悚然
Shrine of remains 遗体靖国神社
Its web was also unique in that it had many layers 它的网络也是独一无二的,它有许多层
Like floors in a building 如在建筑物楼层
At the top of this palace-like place, assembled with 在这个宫殿般的地方的顶部,组装
almost apparent 几乎是显而易见
Care, were tiny, shining objects, glass, beads, dew-drops 关怀,是微小的,闪闪发光的物体,玻璃珠,露珠
One could almost call it an altar 一个几乎可以称之为一个祭坛
When the breeze blew 当微风吹起
thru this construction 通过这个建设
It produced sounds of wailing, crying 它产生的尖啸声,哭泣
Tiny wails, tiny cries 微小的啼哭声,哭声很小
The baby spiders would get scared and search frantically for their mother. 宝宝蜘蛛会感到害怕,并疯狂地寻找他们的母亲。
But the Glass Spider would have long gone, having known that the babies 但玻璃蜘蛛会很早就走了,已经知道了宝宝
Would survive somehow 会莫名其妙地生存
on their own. 自己。
Oh-The Glass Spider had blue eyes almost like-a human's. 哦,在玻璃蜘蛛有蓝色的眼睛几乎像 - 人类的。
They shed tears at the wintered turn of the centuries. 他们流下的眼泪在世纪的越冬转机。
Don't you hear this wasted cry, 你没有听到这浪费了一声,
Life is over you 生活是对你
(Mummy come back 'cause the water's all gone) (妈咪回来使水的都走了)
But you've seen who's in heaven. Is there anyone in hell 但是,你见过谁在天堂。是否有任何人在地狱
(Mummy come back 'cause it's dark now) (妈咪回来“因为它是黑暗的了)
Take care, take care. 保重,保重。
(Mummy come back 'cause the water's all gone) (妈咪回来使水的都走了)
Somewhere she glows divine. Somewhere she wakes alone. 她的某处亮起神圣。地方她独自醒来。
But you, you've promise 但是你,你的承诺
in your lovin' eye. 在你的爱的眼睛。
God it's dark now. 上帝很黑了。
Jah Jah Jah Jah Jah 扎哈扎哈扎哈扎哈扎哈
Jah Jah Jah Jah Jah 扎哈扎哈扎哈扎哈扎哈
Gone, Gone the water's all gone 走了,走水的都走了
Mummy come back 妈咪回来
'cause the water's all gone “造成水的都走了
Stay low on the ground, fire can drive you, 留低在地上,火能推动你,
savage and afraid 野蛮和害怕
Spitting the dawn, come come come along 随地吐痰的曙光,快来快来一起走
before the animals awake 之前的动物苏醒
Run, run, we've been moving all night, rivers to the left. 跑,冒,我们已经将所有的夜晚,河的左边。
If your mother don't love you then the riverbed might 如果你的妈妈不爱你那么河床可能
Gone, gone, the water's all gone 走了,走了,水的都走了
Mummy come back 妈咪回来
'cause the water's all gone “造成水的都走了
Jah Jah Jah Jah Jah 扎哈扎哈扎哈扎哈扎哈
Jah Jah Jah Jah Jah 扎哈扎哈扎哈扎哈扎哈
Gone gone the water's all gone 走了走了水的都走了
Mummy come back 妈咪回来
'cause the water's all gone “造成水的都走了
歌词 Glass Spider 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/glass-spider/
- Day In Day Out
- Time Will Crawl
- Beat Of Your Drum
- Never Let Me Down
- Zeroes
- Glass Spider
- Shining Star (Makin' My Love)
- New York's In Love
- '87 And Cry
- Too Dizzy
- Bang Bang
- 推荐歌词
- Destro's Secret
- Mañana Voy A Conquistarla
- I Just Wanna Love You
- The World Is Waiting
- Long Way Back From Hell
- When A Child Is Born
- Peyote
- So Beautiful
- Mean To Me
- I've Been Tired
- Punishment
- Wildfire (Interlude)
- Time Machine
- Dying Slowly
- Such A Fool
- Bubble Pop Electric
- Xenophobic Blind Left Hook
- Dreamer
- So Deep With You
- Messages From You
- 歌词 Glass Spider 的作者与版权信息:
-
作者/Writers:
David Bowie
-
版权/Copyright:
Jones Music America
- "Glass Spider" lyrics are property and copyright of their owners."Glass Spider" lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Glass Spider" 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Glass Spider" 的中文对照翻译版本由本站整理完成,仅供学习参考,对于其中的错误本站不承担任何责任。