Pretty Nova, one year over 漂亮的新星，一年多

Legal age of consent 同意的法定年龄

In the flower of sweet youth our 在甜美的青春之花我们

Days of heaven were spent 天上的天，都用

   

Giving that heaven away 给天堂远

Giving that heaven away 给天堂远

Rock 'n' Roll, and freeing your soul, and 摇滚摇滚乐，并释放你的灵魂，

Giving that heaven away 给天堂远

   

I'm looking 'round for that sixties sound - 我在寻找“轮是六十年代的声音 -

Those days are gone 那些日子已经一去不复返了

And all us acid dropping, world stopping, be bopping 和我们所有的酸滴，世界停止，是bopping

Freaks are just hanging on 怪胎只是挂在

   

Little Nova, did you have to show the 小新星，你是否有显示

Whole world how to rebel? 整个世界是怎么造反？

Standing there with your long brown hair 与你的长长的棕色头发站在那里

Like a cool breeze blowing through hell 就像在地狱一阵凉风吹来

   

Giving that heaven away 给天堂远

Giving that heaven away 给天堂远

Back in those days we all were so crazy 早在那些日子里，我们都这么疯狂

Giving that heaven away 给天堂远

   

Giving that heaven away 给天堂远

Giving that heaven away 给天堂远

Ooooooowh Ooooooowh

Giving that heaven away 给天堂远

   

Seems like the whole world's at a fire sale 好像整个世界在甩卖

But I might be wrong 不过，我可能是错的

With all the home shopping, 与所有的家庭购物，

Bling bling and hip hopping 金光闪闪瑞气和臀部跳

Maybe it's just going strong 也许这只是强劲

   

But hey now Nova, we both know the 但是，嘿，现在新星，我们都知道

Ones who're always making it pay 那些谁一直在做它支付

Well any fool can sell a jewel 以及任何傻瓜都能卖珠宝

But an angel will give it away 但是，天使会送人

   

Giving that heaven away 给天堂远

Giving that heaven away 给天堂远

Oooooooh I'm going go down singing Oooooooh我要下去唱歌

And giving that heaven away 并给予天堂远

   

Where did the day go in that Winnebago? 哪儿来的那天去了Winnebago的？

The two of us hot as a stove 我们两个热得像火炉

Fools for pleasure, digging for treasure 愚人为乐，挖宝

Down in that Black Oak grove 倒在黑橡树林

Giving that heaven away 给天堂远

Giving that heaven away 给天堂远

Oooooooh Oooooooh

Giving that heaven away 给天堂远