[Verse 1] [诗歌1 ]

Back when I was a young nigga playing in the sand 当我还是一个年轻的黑人打在沙滩上

I had some big dreams so I made a little plan 我有一些远大的梦想，所以我做了一个小计划

You was out partying while I was thinking in advance 你在外面聚会，而我就在想提前

Try'n'a get right hoping that one day I'd be the man Tryna马上希望有一天我会成为男人

The years went by I was M.I.A 岁月的流逝我M.I.A

I got rid of all of the niggas that was in my way 我摆脱了一切，这是我的方式黑鬼的

I saved nickels and quarters 'till I could afford a studio 我救了镍及宿舍，直到我能买得起的工作室

To record and then get money Off the shit I say 要记录，然后拿钱关狗屎我说

Then my dream came true and the fraud niggas came out 然后，我的梦想终于成真和欺诈黑鬼出来

See my ballin' out they all we all gettin' paid now 看到我劈腿了他们所有的我们都刚开了现在支付

Talking like "Hopsin, oh you're a great pal" 说话像“ Hopsin ，哦，你是一个伟大的友谊”

Fuck you, stick my balls in your dang mouth 你他妈的，坚持我的球在你的臭嘴

Now every other week You hit me up for money 现在，每隔一周你打了我的钱

Frontin' like you always been down (pow!) 龙廷就像你一直下降（ POW ！ ）

But back then when a nigga was living bummy 但在当时，当一个黑人是住bummy

Your ass was nowhere to be found (wow!) 你的屁股是无处可寻（哇！ ）

What my nigga (Marcus) I ain't tryin to be one of ya fake ass goldigger 什么我的兄弟们（马库斯）我是不是试着为雅假屁股goldigger之一

Homies that's not it (that's not what I'm doin) 兄弟们，这不是它（这不是我上来）

But hey can i borrow 500 dollas I'mma pay ya ass back next week man I promise (please) 但是，嘿，我可以借用500 dollas我就要付雅屁股后面下周的男人我保证（请）

   

[Hook] [钩]

I can't even make friends 我什至不能交朋友

Cause all they ever do is ask for my money 因为所有他们曾经做的是问我的钱

They like let have this 他们喜欢让这个

Let me have that 让我有

Let me have this and they keep on coming (man) 让我有这个，他们络绎不绝（ MAN）

Let me get a dollar, Give me that money 让我拿一块钱，给我钱

Let me get a dollar, Give me that money 让我拿一块钱，给我钱

Let me get a dollar, Give me that money 让我拿一块钱，给我钱

Let me get a dollar, Give me that money! 让我拿一块钱，给我钱！

   

[Verse 2] [诗歌2]

There was a chick I asked out back in ’06 有一个小妞我06问了回来

Made her a love song, and she was like “No bitch” 让她一个爱的歌，她很喜欢：“没有婊子”

Gave me the song back, and I was like “Oh shit 给我的歌回来了，我很喜欢：“哦，妈

I’m so stupid, I should’ve never wrote this” 我太傻了，我从来没有写过这种“

She was a dime piece, top of the list 她一毛钱一块，在列表的顶部

A Latin girl, and her skin had a tropical twist 一个拉丁文的女孩，她的皮肤有一个热带扭曲

She never used to call me, I always had to call her 她从来没有使用过给我打电话，我总是给她打电话

And deep down inside it was making my heart hurt 而在内心深处这是使我的心脏疼

So her life went on, she didn’t even involve me 所以，她的生活下去，她甚至没有涉及到我

Then last year I ran into her in a Walgreens 然后去年我遇到了她在沃尔格林

She was like, “Marcus, how are you? (oh my God) 她告诉我，“马库斯，你怎么样？ （哦，我的上帝）

You finally made it, I’m so proud of you” 你终于做到了，我为你骄傲“

So the next day she called me and asked to kick it 于是，第二天，她打电话给我，问踢它

For the sake of the old me that was sad, I did it 为了以前的我是很伤心的，我做到了

Come to find out she was never that terrific 快来看看她是从来不说了不起

Especially a week later when she asked me this shit 尤其是一个星期后，当她问我这个狗屎

“Hey um, Marcus, I really really hate to be a bother “嘿嗯，马库斯，我真的真的很讨厌做个花心

But my rent is due, and I’m like broke as fuck 但我的房租到期了，而我就像是打破他妈的

So can you please lend me 10 hundred dollars, please” 所以，你能借我10百元，请“

   

[Hook] [钩]

   

[Verse 3] [诗歌3 ]

Mmm-hmm 嗯，嗯

See my ex girl think she slick 请参阅我的前女孩认为她漂亮的

Man let me tell ya how she tried to do me 男人让我告诉你她是如何尝试做我

She said she didn’t have a vehicle to drive to work 她说，她没有车来车往的工作

And, so she came and asked me for 2 Gs 而且，等她来了，问我要2 GS

And although I wasn’t that concerned 虽然我没那么关注

She said her mom would pay me back, soon as she got her tax return 她说，她的妈妈就还给我，当她得到了她报税

So I committed and did it, thinkin’ she wouldn’t forget it 所以，我决心去做了，想着她不会忘记

But she forgot it, now my stomach got a nasty burn 但她忘了，现在我的胃就傻眼烧伤

I called her! And said, “Bitch! Where my money?! You got that?!” 我打电话给她！说：“婊子！我的钱？你明白我的？ “

She said, “Not yet, she my mom’s mad 她说： “还没有，她妈妈的疯狂

She said she isn’t gonna pay, you can drop dead 她说，她是不会付费，你可以去死

Cause I got into a fight with her, she’s a hot head” 因为我得到了与她吵架，她的脑子一热“

I’m like, “That’s between you two, not me! 我想， “那是你们之间的二，不是我！

What the hell does that have to do with my cheese!” 那有什么玩意确实做了我的奶酪！ “

She said, “Ok, ok, stop please 她说：“好吧，好吧，请停止

I swear I’ll pay it all back Marcus, in five weeks” 我发誓我会付这一切回来马库斯，五周“

Huh, five weeks huh? 呵呵， 5周吧？

It’s been three months and I ain’t even heard from her 它已经三个月了，我竟然没有她的消息

Changed her damn number, shit 改变了她该死的号码，屎

Bitch played me like a dumb motherfucker 母狗发挥我像一个愚蠢的混蛋

   

[Hook] [钩]

   

Give me that dough, Give me that money 给我的面团，给我钱

Give me that cheese, Give me that money 给我奶酪，给我钱

Give me that yea yea yea, Give me that money 给我说是啊是啊是啊，你给我的钱

Yea yea, Give me that money 是啊是啊，你给我的钱

Say yea yea yea yea 说是啊是啊是啊是啊

Baby give me that yea yea yea yea 宝贝给我说是啊是啊是啊是啊

Give me that yea yea yea yea! Ha 给我说是啊是啊是啊是啊！哈

This for the bitches that oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo-oo 这对母狗的OO - OO - OO - OO - OO - OO - OO- OO

(exhales) fuck （呼气）他妈的

I don’t think I’m gonna be able to pay you Marcus, back 我不认为我会能够支付你马库斯，回

Ah 啊