英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Give It Up Or Let Me Go" 的中英对照歌词与中文翻译

Give It Up Or Let Me Go

放弃还是让我去

歌词相关歌手:BONNIE RAITT

English lyrics 中文翻译对照歌词

Well, I told you pretty baby, such a long time ago, 好吧,我告诉你,漂亮宝贝,这么长的时间以前,

If I found you with another, well I'd walk right out your door, 如果我发现你有一个,还有我走右出你的门,

Woh, you might call me crazy, but there's one thing you should know, 协和,你可能会说我疯了,但有一件事你应该知道,

Oh honey, if you want me to love you, 噢,亲爱的,如果你要我爱你,

You've got to give it up or let me go. 你必须放弃或让我走。

   

I know it's useless to be jealous, I couldn't tire you if I tried, 我知道这是无用的嫉妒,我不能累着你,如果我试过了,

But when I think of you messing behind my back 但是,当我想起你搞乱我背后

It brings a pain I just can't hide. 它带来了痛苦,我只是无法掩盖。

Oh baby, I've been true to you. 哦,宝贝,我一直对你忠诚。

And if I can make that sacrifice, honey you can do it too. 如果我能作出这样的牺牲,亲爱的,你也一样可以做到。

   

Well, you come home drunk and nasty, you won't tell me where you've been. 好了,你回家喝醉了,讨厌的,你不会告诉我你去过的地方。

Just when things are nice and sweet, you go back out again. 只是当事情很不错,甜的,你回去了一次。

Why do you wanna mess up a good thing? 为什么你想搞砸了一件好事吗?

I'm gonna find me another man, one who wants to give me everything. 我会找到我的另一名男子,一个谁愿意给我的一切。

   

Well, I told you pretty baby, such a long time ago, 好吧,我告诉你,漂亮宝贝,这么长的时间以前,

If I found you with another, well I'd walk right out your door. 如果我发现你有一个,还有我走右出你的门。

Woh, you might call me crazy, but there's one thing you should know. 协和,你可能会说我疯了,但有一件事你应该知道。

Oh honey, if you want me to love you, 噢,亲爱的,如果你要我爱你,

You've got to give it up or let me go. 你必须放弃或让我走。

歌词 Give It Up Or Let Me Go 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/give-it-up-or-let-me-go/

歌词 Give It Up Or Let Me Go 的作者与版权信息:

作者/Writers:

B. Raitt

版权/Copyright:

Bonnie Raitt Dba Kokomo Music