So she can't go out tonight again 所以她不能出去，今晚再次

Her sister's sick, she's gotta baby-sit 妹妹的病，她的得照看

Yeah, that sounds like a pretty good excuse 是的，这听起来像是一个不错的借口

Now you didn't hear any of this from me 现在，你没有听到任何这从我

But things aren't always what they seem 但事情并不总是表里如一

Brace yourself, this may come as a shock to you 勇敢去面对，这可能是一个冲击到你

   

Girls lie, too 女孩撒谎，太

We don't care how much money you make 我们不在乎你赚了多少钱

What you drive or what you weigh 你开车或你的体重是什么

Size don't matter anyway 尺寸不反正无所谓

Girls lie, too 女孩撒谎，太

Don't think you're the only ones 不要以为你是唯一的

Who bend it, break it, stretch it some 谁弯曲它，打破它，伸展它的一些

We learn from you 我们向你学习

Girls lie, too 女孩撒谎，太

   

We can't wait to hear about your round of golf 我们迫不及待地想听到你的一轮高尔夫

We love to see deer heads hanging on the wall 我们喜欢看到鹿的头挂在墙上

And we like Hooter's for their hotwings too 我们喜欢妓女的他们hotwings太

Other guys never cross our minds 其他人从来没有越过我们的头脑

We don't wonder what it might be like 我们不知道可能是什么样

How could it be any better than it is with you 这怎么可能是任何比它与你同在

   

[Repeat Chorus] [重复合唱]

   

Yeah, girls lie, too 是啊，女孩子说谎，太

We always forgive and forget 我们始终饶人处且饶人

The cards and flowers you never sent 卡片和鲜花，你从来没有送

Will never be brought up again 永远不会被重提

Girls lie, too 女孩撒谎，太

Old gray sweatpants turn us on 旧的灰色运动裤把我们的

We like your friends and we love your mom 我们喜欢你的朋友，我们爱你的妈妈

And that's the truth 这就是真相

Girls lie, too 女孩撒谎，太

Yeah that's the truth 是啊，这是事实

Girls lie, too 女孩撒谎，太

   

No, we don't care how much hair you have 不，我们不关心你有多少头发有

Yeah, that looks good 是啊，这看起来很不错

Comb it over like that 梳过一样，