For all the pretty girls just say yeah yeah yeah! 对于所有的漂亮女孩只说是啊是啊是啊！

   

To all my girls in the USA 我所有的女孩在美国

Ya got a fine thing goin' 雅有一个美好的东西布莱恩

So I gotta say 所以，我得说

You been good to me 你一直对我很好

So now I'm down 所以，现在我下来

Gotta drop the line 总得放下行

Gotta give em a shout 总得给他们一个喊

   

LA girls give me the sign 洛杉矶女孩给我的标志

See you on the strip 看到你在带

Lookin' too damn fine 看着的太该死的罚款

My Texas honey's 我的德州蜂蜜的

Always on the road 永远在路上

Gimme lots of love at the Alamo 给我很多的爱在阿拉莫

To my DC girls workin' 9-5 我的DC女孩干活 9-5

With the business suits 随着商务正装

Keep the country in line 保持国家行

All the Tampa girls 所有的坦帕女孩

Lemme hear ya scream 还是让我听到雅尖叫

On the Ybor strip 在依波带

Walkin on the street 走着大街上

   

[Chorus] [合唱]

Why does she walk that way 她为什么走的路

Walk that way 走路的方式

Why 为什么

She spends my money the American way 她花我的钱，美国的方式

Why 为什么

Coast to coast 东海岸到西海岸

New York to LA 纽约到洛杉矶

Why 为什么

To all my girls in the USA 我所有的女孩在美国

   

I got a little thing in the Denver hills 我在丹佛的山上有一个小东西

A real fine mama 一个真正的妈妈罚款

With sex appeal 与性感

And Boston's got the ones I love 和波士顿的得到那些我爱的

With the college girls 与女大学生

At the Aria 在晓月

And I've always been down with the NYC 而且我一直用下来的纽约

Cuz I love the legs 因为我爱的腿

Of Miss Liberty 自由女神小姐

Hawaii girls 夏威夷女孩

Give me the lei 给我林雷

When I wanna treasure hunt 当我想寻宝

For some canday 对于一些canday

And I still gotta get my desert fix 我还是得让我的沙漠修复

With some Vegas girls 对于某些拉斯维加斯女孩

Who know special tricks 谁知道特别的技巧

To my Carolina girls 我的卡罗来纳州的女孩

Lemme rock you all 还是让我摇滚你的所有

To my Jersey girls 我的泽西女孩

Chillin at the mall 寒冷在商场

   

Why 为什么

Does she walk that way 难道她走路的方式

Why 为什么

She wears stars and stripes 她穿着星条旗

And she's ready to play 她已经准备好打

Why 为什么

Coast to coast 东海岸到西海岸

New York to LA 纽约到洛杉矶

Why 为什么

To all my girls in the USA 我所有的女孩在美国

   

Girls in the USA 在美国的女孩

She'll make it hot when ya 她会使其热的时候雅

Girls in the USA 在美国的女孩

Shake what you got for me 撼动你有什么对我来说

From the east coast 从东海岸

To the west coast 西海岸

All around the world we're singin 在世界各地，我们正在唱歌

Girls in the USA 在美国的女孩

She'll make it hot when ya 她会使其热的时候雅

Girls in the USA 在美国的女孩

Shake what ya got for me 摇什么亚得为我

From the north town 从北镇

To the dirty south 脏南

All around the world we're singin 在世界各地，我们正在唱歌

   

To all the girls 要所有的女孩

That I might've missed 我可能已经错过

Don't take offense 不要见怪

You're on my list 你是我的名单

If you wanna yell 如果你想喊

Lemme hear ya say 还是让我听到ya说

God bless the girls of the USA 上帝保佑美国的女孩

   

[Chorus] [合唱]