Have you heard about the new girl on the block 你有没有听说过这个街区的新来的女孩

In her black out benz? 在她的黑色奔驰了？

With her old school kicks and her hipster friends 与她的老同学踢和她的朋友们时髦

Got a peace sign in hand 拿到手里拿着和平标志

She's everything you want and all you hated 她是你想要的一切，而你恨

Well dressed and overrated 穿着得体，高估

Some girls freak me out 有些女孩吓坏我了

   

Well, Daddy's little girl knows how to party 好了，爸爸的小女孩知道怎么派对

She's signing "Pour Some Sugar On Me" 她的签名“倒些糖在我”

She's well versed in the new pop culture 她深谙新的流行文化

Always rolls with a camera by her side 她身边带着相机总是将

Well, some girls just freak me out 嗯，有些女孩只是吓坏我了

   

She's the sweetest, the sweetest thing 她是最可爱的，最甜蜜的事情

But I know she's no good for me 但我知道她不适合我

Gonna take you home and take off your clothes 要带你回家，脱下你的衣服

Baby, I'm nothin' but bad news 宝贝，我是没什么，但坏消息

   

Hooked up with the new girl on the block 迷上了这个街区的新来的女孩

Wonder where she's been? 想知道她过得好吗？

Now I'm laughing, drinking with my friends 现在，我笑了，我的朋友喝酒

   

Body shots 'till the party ends 身体拍摄“直到一方端

Yeah, did I clean up the mess? 是啊，我才收拾残局？

So go to hell? 因此下地狱？

Well, some girls just freak me 嗯，有些女孩只是吓坏了我

   

She's the sweetest, the sweetest thing 她是最可爱的，最甜蜜的事情

But I know she's no good for me 但我知道她不适合我

Gonna take you home and take off your clothes 要带你回家，脱下你的衣服

Baby, I'm nothin' but bad news 宝贝，我是没什么，但坏消息

   

Some girls freak me out 有些女孩吓坏我了

Some girls freak me out 有些女孩吓坏我了

Some girls freak me out 有些女孩吓坏我了

Freak me out 怪胎我出去

   

She's the sweetest, the sweetest thing 她是最可爱的，最甜蜜的事情

But I know she's no good for me 但我知道她不适合我

Gonna take you home and take off your clothes 要带你回家，脱下你的衣服

Baby, I'm nothin' but bad news 宝贝，我是没什么，但坏消息

Nothin' but bad news 没什么，但坏消息

   

She's the sweetest, the sweetest thing 她是最可爱的，最甜蜜的事情

But I know she's no good for me 但我知道她不适合我

Gonna take you home and take off your clothes 要带你回家，脱下你的衣服

Baby, I'm nothin' but bad news 宝贝，我是没什么，但坏消息

   

Nothin' but bad news 没什么，但坏消息

Baby, I'm nothin' but bad news 宝贝，我是没什么，但坏消息

Nothin' but bad news 没什么，但坏消息