Look like a girl but I think like a guy 看起来像一个女孩，但我觉得像一个人

Not ladylike to behave like a slime 没有大家闺秀的行为像一个泥

Easy to be sleazy when you've got a filthy mind 容易被低俗的，当你有一个肮脏的心灵

You stick to your yogurts 你坚持你的酸奶

I'll stick to my apple pie 我会坚持我的苹果派

   

Girls are not meant to fight dirty 女孩子不是为了打脏

Never look a day past thirty 从来不看天过去30

Not gonna bend over and curtsy for you 不是要弯腰屈膝礼，并为你

   

Is there any possibility 是否有可能

You'll quit gossiping about me 你会辞职闲聊关于我

To hide your insecurities? 要隐藏你的不安全感？

All you say is "blah, blah" 你说的是“嗒嗒，嗒嗒”

   

Girls they never befriend me 女孩，他们从来没有善待我

'Cause I fall asleep when they speak 因为我睡着的时候他们说

Of all the calories they eat 他们所吃的热量

All they say is "na na na na na" (na na na na na) 他们只说是“NA NA NA NA NA ” （NA NA NA NA NA）

   

Girls, oh girls, wag your tails to the beat 女孩，女孩哦，摇动你的尾巴的节拍

Of Girls Aloud, oh the journos in heat 女孩乐团，哦热的journos的

Write such good stories 写了这么好的故事

Oh their mothers must be proud 哦，他们的母亲一定是骄傲

Making money of your insecurity and doubt 让你的不安全感和怀疑钱

   

Girls are not meant to fight dirty 女孩子不是为了打脏

Never look a day past thirty 从来不看天过去30

Not gonna bend over and curtsey for you 不是要弯腰屈膝礼，并为你

   

Is there any possibility 是否有可能

You'll quit gossiping about me 你会辞职闲聊关于我

To hide your insecurities? 要隐藏你的不安全感？

All you say is "blah, blah" 你说的是“嗒嗒，嗒嗒”

   

Girls they never befriend me 女孩，他们从来没有善待我

'Cause I fall asleep when they speak 因为我睡着的时候他们说

Of all the calories they eat 他们所吃的热量

All they say is "na na na na na" (na na na na na) 他们只说是“NA NA NA NA NA ” （NA NA NA NA NA）

All they say is "na na na na na" (na na na na na) 他们只说是“NA NA NA NA NA ” （NA NA NA NA NA）

   

I feel I've been riding in a fast car 我觉得我已经骑在速度快的汽车

Burning dirty gas won't get you that far 燃烧的脏气会不会让你那么远

I feel I've been riding up the wrong path 我觉得我已经骑了一条错误的道路

But I'm gonna make sure I get the last laugh 但我要确保我得到笑到最后

   

Is there any possibility 是否有可能

You'll quit gossiping about me 你会辞职闲聊关于我

To hide your insecurities? 要隐藏你的不安全感？

All you say is "blah, blah" 你说的是“嗒嗒，嗒嗒”

   

Girls they never befriend me 女孩，他们从来没有善待我

'Cause I fall asleep when they speak 因为我睡着的时候他们说

Of all the calories they eat 他们所吃的热量

All they say is "na na na na na" (na na na na na) 他们只说是“NA NA NA NA NA ” （NA NA NA NA NA）

All they say is "na na na na na" (na na na na na) 他们只说是“NA NA NA NA NA ” （NA NA NA NA NA）

   

Girls, wag your tails to the beat (na na na na na) 女孩，你摇摆尾巴的节拍（NA NA NA NA NA）