[Eminem] [阿姆]

Hey yo dawg 嘿哟耶

I got some shit on my motherfuckin chest that 我得到了一些狗屎在我娘的胸口

I need to get off cause, if I don't 我要下车的原因，如果我不

I'ma fuckin explode, or somethin 我是他娘的爆炸，还是别的什么

Now look - this is a story about 现在看 - 这是一个关于故事

some little fuckin girls that I know 一些小女孩他妈的，我知道

It goes like this.. 它是这样的..

   

It's so easy for me to make enemies any more it's sickening 它是如此容易的，我做任何的敌人更是令人作呕

People are lookin for an excuse to jump on my shitlist 人们看着借口，跳上我的shitlist

Stickin their noses in shit that isn't none of their business 朵朵他们的鼻子在拉屎，是不是他们的事

I never asked, cared, gave a fuck, or wanted opinions 我从来不问，关心，给了一个他妈的，或希望意见

Now I'm in the position that, I don't wanna be in - shit 现在我的位置，我不想在 - 狗屎

I never had no beef with your corny son of a bitches 我从来没有牛肉的母狗你老土的儿子

But now the shit is broke and you can't do nothin to fix it 但现在的狗屎是破产，你可以这样做没什么解决它

So I'm tellin you right now - motherFUCK a Limp Bizkit 所以我告诉你，现在 - motherFUCK à林普巴兹提特

Now I'ma be real, B-Real was real 现在，我是真实的， B超真实是真实的

He ain't say shit the whole time me and Whitey was beefin; 他不是说狗屎的全部时间我和怀特是beefin ;

see he chilled 看他冷

He was cool with the whole situation and kept it neutral 他是冷静的整体情况，并保持它的中性

I'd have never involved my crew if it wasn't for Pupils 我从来没有参与我的工作人员，如果不是因为学生

Peoples, whatever your backpackin cypherin name is 人民，无论你backpackin cypherin的名字是

Had I not opened a magazine and seen what you sayin and 如果我没有打开一本杂志，看到你在说和

I'da never involved you, but you had to add your two pennies Ida从未涉及，但是你不得不添加你的两个便士

Now I gotta go grab my shitlist and add some new enemies 现在我得走了抢我shitlist ，并添加了一些新的敌人

Hit the studio and I'll admit, I had a few in me 命中工作室，我得承认，我在我有几个

Fuck it, I roasted you, I ain't mad at you any 他妈的，我烤了你，我是不是疯了你什么

But let it be known that song was never released, it leaked 但是，让人们知道这首歌从未发行，它泄露

I'da never gave you that much attention intentionally Ida从来没有故意给你那么多的关注

Then I look on the TV, now look who's mentionin me 然后我看电视，现在看是谁在mentionin我

That little fuckin weasel, DJ Lethal, on MTV 这一点他娘的黄鼠狼， DJ致死，在MTV

After I gave you props in that song, you on national TV 之后我给你道具在那首歌，你在国家电视台

Talkin bout Everlast is gonna whip my ass when he sees me? 说话回合的Everlast是要去鞭我的屁股，当他看到我吗？

Come on dawg, you was supposed to be on that song 来吧耶，你应该是在那首歌

Talkin bout how bad you hate him, now you all on his thong? 说话回合你有多坏恨他，现在大家对他的皮带？

What's wrong? You scared, and Fred, you said you was dissin him too 怎么了？你吓死，和弗雷德，你说你是dissin他太

I shoulda knew better than to listen to you 没我早该知道最好不要听你的

You fuckin sissy, up on stage, screamin how people hate you 你他娘的娘娘腔，舞台上，叫得人怎么讨厌你

They don't hate you 他们不恨你

They just think you're corny since Christina played you 他们只是觉得你很老土，因为克里斯蒂娜打你

And I dare you motherfuckers to try to diss me back 而且我敢说，你怎么就来尝试挖苦我回来

That's a sissy act, and don't call me kissin my ass 这是一个娘娘腔的行为，也不要叫我亲吻我的屁股

Cause I swear to God this ain't just a song I'm tryin to pre-warn you 因为我向上帝发誓，这不只是一首歌，我试着预先警告你

Lethal when I fuckin see you dawg I'm swingin on you! 致命的，当我他妈的看到你耶我荡秋千你！

Motherfuckers must think cause I'm in trouble with the law 怎么就一定认为，因为我与法律问题

that I won't jaw 'em, up my sentence and double it tomorrow 我不会下颌他们，我的一句话，明天加倍

   

[Chorus] [合唱]

Y'all some - girrrrls - y'all are some god damn girls 你们都有些 - girrrrls - 你们都是一些该死的女孩

Why do you act this way? - Why do you act this way huh? 你为什么会这样做？ - 为什么你会这样做吧？

Why do y'all act like fuckin sissies you pussies 为什么你们都像他娘的胆小鬼，你的pussies

keep talkin shit behind my back you just some bitches for that 保持说话狗屎在我背后，你只是一些母狗为

And we all knowwww - we all know, hah 我们都knowwww - 大家都知道，哈

How fuckin cowards rollll - "keep rollin rollin rollin" 如何他妈的懦夫rollll - “让罗林罗林罗林”

In-fuckin-dent me's and pretend to be down IN-他妈的凹痕我是假装将下降

But as soon as someone calls you out 但只要有人打电话给你了

You put your tail between your legs and bow dowwwn 你把你的尾巴你的两腿之间和弓dowwwn

   

[Eminem] [阿姆]

Now I don't ask nobody to share my beliefs, to be involved in my beefs 现在，我不要求任何人分享我的信仰，能够参与我的肉牛

I'm a man, I can stand on my feet 我是男人，我能站在我的脚

So if you don't wanna be in 'em all I ask 所以，如果你不想在他们所有我问

is that you don't open your mouth with an opinion 是，你不表示意见张开你的嘴

and I won't put you in 'em 我不会把你的时间

Cuz I don't ask nobody to share my beliefs, to be involved in my beefs 因为我不求任何人分享我的信仰，能参与我的肉牛

I'm a man, I can stand on my feet 我是男人，我能站在我的脚

So if you don't wanna be in 'em all I ask 所以，如果你不想在他们所有我问

is that you don't open your mouth with an opinion 是，你不表示意见张开你的嘴

and I won't put you in 'em 我不会把你的时间

   

Now see if you diss me and I respond, the beef is on 现在看看你挖苦我，我回应，牛肉是

But if I help you sell one record 但是，如果我帮你卖一纪录

and I see you at a show, I'll strip you naked 我看到你的表演，我会剥夺你的裸体

See I was smart, I came back and scooped up my friends 看我很聪明，我回来了，挖出了我的朋友

Now I got five dawgs that'll die for me like I'll die for them 现在，我得到了那会为我而死5 dawgs像我就死给他们

I'll fight for them, swing or shoot like I fight for Kim 我会打他们，摇摆或拍摄像我争金

All of 'em been with me through this fucked up life that I'm in 所有的时间一直陪我度过这个一团糟的生活，我是在

That goes for all of my dogs, from Royce to Dre 这也适用于我所有的狗，从劳斯莱斯到肛门指诊

From Xzibit to Mel-Man, 'til I'm hoist away 从Xzibit的梅尔 - 男人， “直到我离开葫芦

in my coffin I'll never soften no matter how often I'm tested 在我的棺材，我永远不会变软，无论多久，我测试过

I'll never give a fuck, I won't never be interested 我永远不会给他妈的，我不会永远有兴趣

Love me or hate me as much as Fred wants to be hated 爱我或者恨我，就像弗雷德希望被讨厌

I will solemnly stand by every statement I stated 我会郑重地站在我所说的每条语句

This shit that I been through my pencil never could pencil 这一切，我通过我的铅笔被永远不可能铅笔

But I will never be this gullible ever again though (nope) 但我绝不会轻信这个以后再虽然（没了）

Next time I'll know when someone's copyin off me 下一次，我就知道当一个人的COPYIN过我

I'm not bein cocky, I just know when somebody's mockin me 我不是拜因臭屁，我只知道，当有人的mockin我

I stick up my middle finger, he sticks up his finger (hey!) 我坚持了我的中指，他坚持了自己的手指（嘿！ ）

I say "Fuck Christina" he says "Fuck Christina" but meaner 我说“操克里斯蒂娜”，他说“操克里斯蒂娜”，但更猛烈

So from doin a song with Method to beggin to get accepted 因此，从乐队的一首歌与方法beggin得到认可

I'm peggin Fred with the bottle of dye that he bleached his head with 我peggin弗雷德与瓶染料，他漂白了自己的头

And as for Lethal, don't forget what I said 至于致命，不要忘了我说的话

I'm fuckin you up punk, you're dead! Don't think that I'm playin 我他妈的你了朋克，你死定了！不要以为我在玩

And fuck BIZKIT! Cause I know you're sayin fuck D-12 他妈的Bizkit的！因为我知道你在说他妈的D-12

Only not to our face, under your breath, to yourselves 不但我们的脸，在你的呼吸，给自己

   

[Chorus] [合唱]

You little - girrrrls - motherfuckin females 你这个小 - girrrrls - 女娘

Why do you act this way? - Why do y'all act this way huh? 你为什么会这样做？ - 为什么你们这样的行为吧？

Why do y'all act like fuckin sissies you pussies 为什么你们都像他娘的胆小鬼，你的pussies

keep talkin shit behind my back you just some bitches for that 保持说话狗屎在我背后，你只是一些母狗为

And we all knowwww - now we all know the truth 我们都knowwww - 现在大家都知道了真相

How fuckin cowards rollll - "keep rollin rollin rollin" 如何他妈的懦夫rollll - “让罗林罗林罗林”

In-fuckin-dent me's and pretend to be down IN-他妈的凹痕我是假装将下降

But as soon as someone calls you out 但只要有人打电话给你了

You put your tail between your legs and bow dowwwn 你把你的尾巴你的两腿之间和弓dowwwn

   

[Eminem] [阿姆]

Now I don't ask nobody to share my beliefs, to be involved in my beefs 现在，我不要求任何人分享我的信仰，能够参与我的肉牛

I'm a man, I can stand on my feet 我是男人，我能站在我的脚

So if you don't wanna be in 'em all I ask 所以，如果你不想在他们所有我问

is that you don't open your mouth with an opinion 是，你不表示意见张开你的嘴

and I won't put you in 'em 我不会把你的时间

Cuz I don't ask nobody to share my beliefs, to be involved in my beefs 因为我不求任何人分享我的信仰，能参与我的肉牛

I'm a man, I can stand on my feet 我是男人，我能站在我的脚

So if you don't wanna be in 'em all I ask 所以，如果你不想在他们所有我问

is that you don't open your mouth with an opinion 是，你不表示意见张开你的嘴

and I won't put you in it 我不会把你放在这

   

And that's it, that's all there is to it dawg 就是这样，这是所有有给它耶

If you didn't wanna do the fuckin song 如果你没有想要做他妈的歌

don't say you're down with doin the fuckin song 不说你下来干什么他妈的歌

and then back out at the last minute 然后再返回在最后一分钟

And then go on motherfuckin MTV talkin about 然后去他妈的说话的MTV约

Everlast can whip my motherfuckin ass 的Everlast可以鞭打我娘的屁股

If you're scared of Whitey Ford dog 如果你害怕的惠特尼·福特的狗

just say you're scared of Whitey Ford, that's it 只是说你害怕的Whitey福特，仅此而已

That's all you had to fuckin say, I wouldn'ta said shit 这就是你必须他妈的说，我wouldnta说狗屎

I woulda backed off, did the motherfuckin song myself í的woulda后退了，做了他妈的我自己的歌

and not put you motherfuckers in it, that's all 而不是把你怎么就在里面，这是所有

Now I ain't even on no rap shit no more 现在，我是不是即使在没有首rap没有更多

I'm on some fuckin-you-up shit when I see you 我对一些他妈的，你向上狗屎当我看到你

And I will see you too; oh, and by the way Fred 我会见到你;哦，顺便说弗雷德

That wasn't an accident 这不是一个意外

I didn't mean to give you a play at the Music Awards 我不是故意让你在音乐颁奖典礼一出戏

Haha.. 哈哈..