Walking into parties on your own 走进你自己的政党

It's getting old now 现在是越来越老

Twice around the room and out alone 两次在房间里进进出出单独

It feels so cold now 现在感觉好冷

   

And I'm probably showing up 而我可能显示出来

Just about the time you leave 只是你离开的时候

   

Girlfriend, girlfriend 女友，女友

Looking for a little bit of something sweet 寻找的甜的东西一点点

Girlfriend, girlfriend 女友，女友

Wherever you are is where I'd like to be 无论你在哪里是我想成为

   

Waking up alone and knowing how 独自醒来，知道如何

I'm gonna spend the day 我会花一天

In cd racks and Java Jacks 在CD架和Java千斤顶

The afternoon just slides away 下午刚刚溜走

   

And you're probably sitting near 而你可能会坐在靠近

With something you don't want to read 有一些你并不想读

   

Girlfriend, girlfriend 女友，女友

Looking for a little bit of something sweet 寻找的甜的东西一点点

Girlfriend, girlfriend 女友，女友

Trying to find a little bit of sympathy 试图找到同情的一点点

I get the feeling you're a lot like me 我得到你很多像我一样的感觉

   

I see Paris flights are cheap these days 我看到巴黎的航班价格便宜，这些天

But I know how it's gonna go 但我知道它是如何去去

I'll be wearing out the same two phrases 我会穿了相同的两句话

   

I don't smoke 我不抽烟

I'm here alone 我独自在这里

   

Walking into parties on your own 走进你自己的政党

It's getting old now 现在是越来越老

Twice around the room and out alone 两次在房间里进进出出单独

It feels so cold now 现在感觉好冷

   

Girlfriend, girlfriend 女友，女友

Looking for a little bit of something sweet 寻找的甜的东西一点点

Girlfriend, girlfriend 女友，女友

Wherever you are is where I'd like to be 无论你在哪里是我想成为

   

Girlfriend, girlfriend 女友，女友

Trying to find a little bit of sympathy 试图找到同情的一点点

Girlfriend, girlfriend 女友，女友

Why do I get the feeling you're a lot like me 为什么我得到你很像我的感觉

I get the feeling you're a lot like me 我得到你很多像我一样的感觉