Would you be my girlfriend? 你愿意做我的女朋友吗？

Would you be my girlfriend? 你愿意做我的女朋友吗？

Would you be my girlfriend? 你愿意做我的女朋友吗？

(I like you baby) （我喜欢你，宝贝）

Would you be my girlfriend? 你愿意做我的女朋友吗？

   

I don't know why you care (why you thinkin' bout him huh?) 我不知道为什么你关心（为什么你想的回合他吧？ ）

He doesn't even know you're there 他甚至不知道你的存在

'Cause he don't love your eyes 因为他不爱你的眼睛

And he don't love your smile 他不爱你的微笑

Girl you know that ain't fair 女孩，你知道这是不公平的

   

In the middle of the night 在半夜

Is he gonna be by your side? 难道他会在你身边？

Or will he run and hide? 或者他会不会跑掉，躲藏？

You don't know cause things ain't clear 你不知道事情的原因尚不清楚

And baby when you cry 宝贝，当你哭泣

Is he gonna stand by your side? 是他傻傻的站在你的身边？

Does the man even know you're alive? 难道这个人知道你还活着？

I got an idea 我有个主意

   

Won't you be my girlfriend 你不是我女朋友

I'll treat you good (I'll treat you good girl) 我会很好的对待你（我会好好对待你的好姑娘）

I know you hear your friends when they say you should 我知道你听到你的朋友时，他们说，你应该

'Cause if you were my girlfriend 因为如果你是我的女朋友

I'd be your shining star 我是你的一颗耀眼的新星

The one to show you where you are 一来就告诉你你在哪里

Girl you should be my girlfriend 女孩，你应该是我的女朋友

   

Does he know what you feel (know what you feel?) 他是否知道，你的感觉是什么（知道你的感觉是什么？ ）

Are you sure that it's real (are you sure?) 你确定这是真实的（是吗？ ）

Does he ease your mind 他是否让你心情平静

Or does he break your stride? 还是他打破你前进的步伐？

Did you know that love could be a shield yeah 你知道吗，爱可以是一个盾牌啊

In the middle of the night 在半夜

Is he gonna be by your side? 难道他会在你身边？

Or will he run and hide? 或者他会不会跑掉，躲藏？

You don't know cause things ain't clear 你不知道事情的原因尚不清楚

And baby when you cry (oh no) 宝贝，当你哭的（哦不）

Is he gonna stand by your side? (no no) Does the man even know you're alive? 是他傻傻的站在你的身边？ （不）请问男人知道你还活着？

I got an idea (listen girl) 我有一个想法（听的女孩）

   

Won't you be my girlfriend (yeah yeah) 你不是我的女朋友（是啊是啊）

I'll treat you good (I'll treat you good girl) 我会很好的对待你（我会好好对待你的好姑娘）

I know you hear your friends when they say you should 我知道你听到你的朋友时，他们说，你应该

'Cause if you were my girlfriend 因为如果你是我的女朋友

I'd be your shining star 我是你的一颗耀眼的新星

The one to show you where you are 一来就告诉你你在哪里

Girl you should be my girlfriend 女孩，你应该是我的女朋友

   

Ever since I saw your face 自从我看见你的脸

Nothing in my life has been the same 在我的生活中没有什么一直不变

I walk around just saying your name 我就四处溜达只是说你的名字

Without you my world would end, yeah 没有你我的世界就结束了，是啊

I've searched around this whole damn place 我搜索解决这个整个该死的地方

And everything says you were meant to be 和一切说你的意思是

My girlfriend... oh 我的女朋友......哦

   

Won't you be my girlfriend (yeah) 你不是我的女朋友（耶）

I'll treat you good (uh) I know you hear your friends when they say you should 我会关照你啊（嗯） ，我知道你听到你的朋友时，他们说，你应该

'cause if you were my girlfriend (my girlfriend) 因为如果你是我的女朋友（我的女朋友）

I'd be your shining star (shining star) 我是你的一颗耀眼的明星（闪亮之星）

The one to show you where you are 一来就告诉你你在哪里

   

Girl you should be my girlfriend 女孩，你应该是我的女朋友

My baby ... (you make my heart sing) 我的宝贝...... （你让我的心脏唱）

My baby (girl you make my heart sing) 我的宝贝（女孩，你让我的心脏唱）

   

Girl you should be... my girlfriend 女孩，你应该是...我的女友

Girl you should be... my girlfriend 女孩，你应该是...我的女友

Girl you should be... my girlfriend (it's destiny) 女孩，你应该是...我的女朋友（它的命运）

Girl you should be... my girlfriend 女孩，你应该是...我的女友

Girl you should be... my girlfriend 女孩，你应该是...我的女友