She speaks to me in Persian 她说我在波斯

Tells me that she loves me 告诉我，她爱我

The girl with golden eyes 金色眼睛的女孩

And though I hardly know her 虽然我几乎不认识她

I let her in my veins 我让她在我的血管里

And trust her with my life 并相信她对我的生活

   

I wish I had never kissed her 我希望我从来没有吻过她

'Cause I just can't resist her 因为我无法抗拒她

The girl with golden eyes 金色眼睛的女孩

Every time she whispers 每次她耳语

'Take me in your arms “带我在你的怀里

The way you did last night.' 顺便你昨晚做了。 “

   

Everything will be okay 一切都会好起来

Everything will be alright 一切都会好起来

If I can get away from her 如果我能摆脱她

And save my worthless life. 拯救我的生命毫无价值。

   

I wake up every morning 我每天早上醒来

Jonesing for her love Jonesing对她的爱

The girl with golden eyes 金色眼睛的女孩

I won't have to wait long 我不会等待太久

'Til she buries me with roses 直到她埋葬我的玫瑰花

'Cause she's always by my side 因为她永远是我的身边

   

Everything will be okay 一切都会好起来

Everything will be alright 一切都会好起来

If I can get away from her 如果我能摆脱她

And save my worthless life. 拯救我的生命毫无价值。

   

[Spoken Word] [口语]

Day one. Dope free. I went to the clinic today and got the first dose of methadone. 一天。涂料免费。今天我去了诊所，并得到了美沙酮的首次剂量。

I'm out of dope so I threw away all my rigs. 我走了涂料，所以我扔掉了我所有的钻机。

Day two. I can't believe it's been two days without junk. 为期两天。我不能相信它已经两天没有垃圾。

Fucking smack, it just ruins peoples' lives. 他妈的嫌，只是毁了人们的生活。

At first it seems so sweet, then you wake up next to a monster. 起初它似乎很甜蜜，那你旁边的怪物醒来。

Day three. I haven't had anything for three days now. 第三天。我已经没有什么了三天了。

This withdrawal is killing me. It's like shock therapy to my guts. 该撤退是杀害我。这就像休克疗法我的胆量。

Day four. Last visit to the clinic. My whole body feels like it's cracking into pieces. 每天四。上次去诊所。我的整个身体感觉像破裂成碎片。

Fragile doesn't even come close to describing how I feel. 脆弱甚至不接近，描述我的感受。

Day five-- I'm sick as a dog, but this handful of painkillers five--我生了一场大病，每天但这一小撮止痛药

and a lotta whiskey's gonna get me through. 和洛塔威士忌的会陪我度过。

Day six-- When I'm left to my own devices I go fucking insane. 日six--当我离开我自己的设备，我去他妈的疯了。

I'll never use heroin again. 我永远也不会再次使用海洛因。

Day seven-- I can't believe I'm clean! seven--一天，我都不敢相信我干净！

Day eight-- Everyone says I look better-- 日eight--大家都说我看起来better--

Day nine-- The parasites are panicking-- 日nine--这种寄生虫panicking--

Day ten-- They seem amazed that I'm alive! 日ten--他们似乎感到惊讶，我还活着！

   

Everything will be okay 一切都会好起来

Everything will be alright 一切都会好起来

If I can get away from her 如果我能摆脱她

And save my worthless life. 拯救我的生命毫无价值。

Everything will be okay 一切都会好起来

Everything will be alright 一切都会好起来

If I can get away from her 如果我能摆脱她

And save my worthless life. 拯救我的生命毫无价值。