They like to chat about the dresses they will wear tonight 他们喜欢聊他们将于今晚穿的衣服

They chew the fat about their tresses and the neighbor's fight; 他们嚼他们的发辫和邻居的斗争中的脂肪;

Inconsequential things that men don't really care to know 男人不在乎知道不重要的东西

Become essential things that women find so apropos 成为必不可少的东西，女人找到这么中肯

But that's a dame, they're all the same it's just a game they call it 但是这是一个贵妇人，他们都是这只是一个游戏，他们把它叫做同

Girl talk, girl talk 女孩说话，女孩说话

   

They all meow about the ups and downs of all their friends, 他们都喵一下所有的朋友跌宕起伏，

The who, the how, the why -- they dish the dirt, it never ends. 谁，该怎么样，为什么 - 他们炮制的污垢，它永远不会结束。

The weaker sex, the "speaker" sex we mortal males behold 弱势性别，在“扬声器”性，我们凡人男子见

But though we joke, we wouldn't trade you for a ton of gold. 但无论是我们开玩笑，我们不会交易你的一吨黄金。

   

So baby stay and gab away, but hear me say that after 所以宝贝留下来瞎扯了，但听我说后，

Girl talk, talk to me. 女孩说话，跟我说话。

So baby stay, and gab away, but hear me say 所以宝贝留下来，​​瞎扯了，但听我说

That after girl talk, talk to me. 那个女孩说话后不久，跟我说话。

   

But that's a dame, they're all the same it's just a game they call it 但是这是一个贵妇人，他们都是这只是一个游戏，他们把它叫做同

Girl talk, girl talk 女孩说话，女孩说话

   

So baby stay, and gab away, but hear me say 所以宝贝留下来，​​瞎扯了，但听我说

That after girl talk, talk to me. 那个女孩说话后不久，跟我说话。

   

It's all been planned, so take my hand; please understand 这一切都被计划的，所以把我的手;敬请谅解

The sweetest girl talk talks of me 我的甜蜜女孩说话会谈