Here's a picture of your lonely Fridays 这是你寂寞的星期五的图片

Turned to nothing on a Friday night 转向没事就一个星期五的晚上

Firecracker with a pile of empties 爆竹一堆空瓶的

Detonated with a lonely fire 引爆了一个孤独的火

I see your face, I hear your voice 我看到你的脸，我听到你的声音

I touch the phone and wonder 我触摸手机，不知道

Is this explosion gonna set me reeling? 这是爆炸要去把我晕晕？

Or just another thing to pull me under? 或只是另一件事要拉我下？

If you could give me anything tonight 如果你能给我什么今晚

Just a wink, or even just a sigh 只是一个眨眼，甚至只是一声叹息

I'll be okay, 'cause I've been waiting for a sign 我会好起来的，因为我一直在等待一个标志

I've been waiting for a sign, to come 我一直在等待一个标志，来

Are you the one? 是你吗？

   

And I was breathless on a Sunday morning 我是气喘吁吁在一个星期天早上

And I was speechless on a Sunday night 我无语在周日晚上

For a lack of better understanding 对于缺乏更深入的了解

Felt like an engine that just didn't need a tire 这样的感觉只是没有需要轮胎发动机

I see your face, I hear your voice 我看到你的脸，我听到你的声音

I touch the screen and wonder 我触摸屏幕，不知道

And I been waiting for the sun to tell me 我一直在等待太阳告诉我

It's just been sitting here, I don't know why 这只是坐在这里，我不知道为什么

If you could give me anything tonight 如果你能给我什么今晚

Just a wink, or even just a sigh 只是一个眨眼，甚至只是一声叹息

I'll be okay, 'cause I've been waiting for a sign 我会好起来的，因为我一直在等待一个标志

I've been waiting for a sign 我一直在等待一个标志

I've been waiting for a sign 我一直在等待一个标志

To come 来