There's sweeter music when she speaks, isn't there? 有甜蜜的音乐时，她说，不是吗？

A different bloom about her cheeks, isn't there? 关于她的脸颊绽放不同，不是吗？

Could I be wrong, could it be so 我可能是错的，会不会是这样

Oh, where, oh, where, did Gigi go? 呵呵，在这里，呵呵，在这里，没有黎姿去了？

   

Gigi, am I a fool without a mind? 梁咏琪，我是没有主意是傻瓜吗？

Or have I merely been too blind to realize, Gigi 还是我只是太盲目意识到，梁咏琪

Why, you've been growing up before my eyes, 为什么，你已经长大了在我的眼前，

Gigi, you're not at all that funny awkward little girl I knew. 琪琪，你不是在所有的搞笑尴尬的小女孩，我知道。

Oh, no, overnight there's been a breathless change in you. 哦，不，一夜之间有许多人在你气喘吁吁的变化。

   

Oh, Gigi, while you were trembling on the brink 哦，梁咏琪，当你在颤抖的边缘

Was I out yonder somewhere blinking at a star? 难道我出那边的某个地方，在一个明星闪烁？

Oh, Gigi, have I been standing up too close or back too far? 哦，梁咏琪，我有没有被站在太近或回过了头？

When did your sparkle turn to fire and your warmth become desire? 你闪耀什么时候转火和你的温暖变得愿望是什么？

Oh, what miracle has made you the way you are? 哦，什么奇迹了你，你现在的样子？