Gifts From America: With Love, The U.S.A.
礼品从美国：随着厚爱， U.S.A.
歌词相关歌手：ANTI-FLAG
The world keeps turning and I keep fighting 这个世界总是不停，我继续战斗
'cause what else are you to do? 因为什么，你做什么？
When there's a fascist telling you, 当有一个法西斯告诉你，
"It's time you were put in your place!" “这是你把你的地方了！ ”
As he salutes the Stars and Stripes 当他致敬的星条旗
By raising fists and starting fights, 通过提高拳头，开始打架，
Like an aberration from Hitler's Nazi Riech 就像希特勒的纳粹Riech像差
NOT PROUD - Of my skin 不骄傲 - 我的皮肤
NOT PROUD - Of where I live 不骄傲 - 我住的地方
I'm fucking proud of who I am! 我他妈的骄傲我是谁！
National pride inside you 你内心的民族自豪感
Building you up, or limiting you? 建立你们，或限制吗？
Everyone keeps asking, 每个人都在问，
"Why's he so pissed and so angry?" “为什么他这么生气，因此生气？ ”
When there's killing in this world, 时，有杀害在这个世界上，
of men and womyn, boys and girls 男人和womyn ，男孩和女孩
For the sake of a dividend gain 为了股息收益
These actions proclaimed in our name, 这些行动宣告了我们的名字，
turn Stars and Stripes to shades of shame 把星条旗羞愧的阴影
"Gifts from America: With Love, The U.S.A" “来自美国的礼物：用爱，在U.S.A。 ”
NOT PROUD - Of my skin 不骄傲 - 我的皮肤
NOT PROUD - Of where I live 不骄傲 - 我住的地方
I'm fucking proud of who I am... I AM HUMAN! 我他妈的我是谁的骄傲......我是人！
National pride inside you 你内心的民族自豪感
Building you up, or limiting you? 建立你们，或限制吗？
Fighting for what on the battlefield? 争取什么样的战场？
Humanity? Corporate control and greed? 人类？公司控制权和贪婪？
This country's flag flies as a corporate symbol 这个国家的国旗飞行作为企业的象征
This country's flag strikes hearts with fear-COLD FEAR! 这个国家的国旗罢工心中的恐惧，怕凉！
This country's flag represents oil interests 这个国家的国旗代表的石油利益
The president wages an endless war so he can, 总统的工资是无休止的战争，因此他可以，
Justify stealing fucking billions 理由偷他妈的十亿
Steal the public's rights through the use of fear, use of fear... 通过使用恐惧，利用恐惧盗取市民的权利...
That is a system I can not endorse 这是一个系统的，我不能赞同
National pride inside you 你内心的民族自豪感
Building you up, or limiting you? 建立你们，或限制吗？
Fighting for what on the battlefield? 争取什么样的战场？
Humanity? Corporate control and greed? 人类？公司控制权和贪婪？
Look for the truth you'll see... 找你会看到真相......
MADISON AND JEFFERSON 麦迪逊和杰斐逊
ARE TURNING IN THEIR GRAVES! 正在转向在坟墓！
歌词 Gifts From America: With Love, The U.S.A. 的中文对照歌词翻译地址：https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gifts-from-america-with-love-the-usa/
- 专辑年份：2002
- 专辑歌手：ANTI-FLAG
- 类别：split
- America Got It Right
- Smash It To Pieces
- No Borders, No Nations
- Gifts From America: With Love, The U.S.A.
- The Freaks, Nerds, & Romantics
- Ever Fallen In Love
- 推荐歌词
- Destro's Secret
- Mañana Voy A Conquistarla
- I Just Wanna Love You
- The World Is Waiting
- Long Way Back From Hell
- When A Child Is Born
- Peyote
- So Beautiful
- Mean To Me
- I've Been Tired
- Punishment
- Wildfire (Interlude)
- Time Machine
- Dying Slowly
- Such A Fool
- Bubble Pop Electric
- Xenophobic Blind Left Hook
- Dreamer
- So Deep With You
- Messages From You
- "Gifts From America: With Love, The U.S.A." lyrics are property and copyright of their owners."Gifts From America: With Love, The U.S.A." lyrics provided for educational purposes and personal use only.
- 歌词 "Gifts From America: With Love, The U.S.A." 的所有者拥有该歌词的产权和版权。仅供教育目的且仅限个人使用。
- 歌词 "Gifts From America: With Love, The U.S.A." 的中文对照翻译版本由本站整理完成，仅供学习参考，对于其中的错误本站不承担任何责任。