It's a twelve o'clock depression 这是一个十二时抑郁症

My mind is in recession 我的心是在经济衰退

And I can't answer you 我不能回答你

It's the day I can't remember 这一天，我不记得

I think it's late September 我认为这是九月下旬

Or is it April blue 或者是蓝色的日

   

I can't find peace of mind in a world so unkind 我找不到安心的在这个世界上不厚道

It's just a little heartbreaker 这只是一个小伤心

Just a little heartbreaker, yeah 只是有点伤心，是啊

   

It's a sticky situation 这是一个棘手的情况

When I'm near hallucination 当我靠近幻觉

And I refuse to bow 我拒绝低头

They used to think me funny 他们曾经认为我搞笑

When I promised them their money 当我向他们承诺他们的钱

But they're not laughing now 但他们不笑，现在

   

I can't find peace of mind 我找不到安心

Then she calls me just in time 随后，她打电话给我的正是时候

She's a gift with a golden gun 她是一个金枪礼物

And she's got them on the run 和她有他们在奔跑

She's a gift with a golden gun 她是一个金枪礼物

'Cause she knows what they've done 因为她知道他们做了什么

   

[Instrumental break] [器乐休息]

   

I can't find peace of mind 我找不到安心

Then she calls me just in time 随后，她打电话给我的正是时候

She's a gift with a golden gun 她是一个金枪礼物

And she's got them on the run 和她有他们在奔跑

She's a gift with a golden gun 她是一个金枪礼物

'Cause she knows what they've done 因为她知道他们做了什么

   

Just what they've done, done, done, done, done 只是他们做了什么，做，做，做，做

What they've done, done, done, done, done 他们已经做了什么，做，做，做，做

Just what they've done, done, done, done, done... 只是他们做了什么，做，做，做，做...