All around old Cape Horn 各地老好望角

Ships of the line, ships of the morn 该行的船，船的早晨

Some who wish they'd never been born 有些谁希望自己从来没有来过

They are the ghosts of Cape Horn 他们是合恩角的鬼

   

Fal deral dal riddle de rum FAL deral DAL谜语德糖酒会

With a rim dim diddy 与轮辋昏暗的老爹

And a rum dum dum 和朗姆酒达姆达姆

Sailing away at the break of dawn 在破晓时分航行距离

They are the ghosts of Cape Horn 他们是合恩角的鬼

   

See them all in sad repair 看到他们都在悲伤的维修

Demons dance everywhere 群魔舞无处不在

Southern gales, tattered sails 南大风，破烂的帆

And none to tell the tales 并没有说出的故事

   

Come all of you rustic old sea dogs 来吧各位质朴的老海的狗

Who follow the bright Southern Cross 谁跟着明亮南十字

You were rounding the Horn 你被舍入的号角

In the eye of a storm 在风暴之眼

When you lost her one day 当你失去了她一天

And you read all your letters 而你阅读所有你的信

From oceans away 来自大洋彼岸

Then you took them to the bottom of the sea 然后你把他们带到海底

   

All around old Cape Horn 各地老好望角

Ships of the line, ships of the morn 该行的船，船的早晨

Some who wish they'd never been born 有些谁希望自己从来没有来过

They are the ghosts of Cape Horn 他们是合恩角的鬼

   

Fal deral dal riddle de rum FAL deral DAL谜语德糖酒会

With a rim dim diddy 与轮辋昏暗的老爹

And a rum dum dum 和朗姆酒达姆达姆

Sailing away at the break of dawn 在破晓时分航行距离

They are the ghosts of Cape Horn 他们是合恩角的鬼

   

Come all you old sea dogs from Devon 来到你的老海的狗来自德文郡

Southampton, Penzance, and Kinsale 南安普敦，彭赞斯，和金塞尔

You were caught by the chance 承担一切因您的机会

Of a sailor's last dance 水手的最后舞蹈

It was not meant to be 它并不意味着是

And you read all your letters 而你阅读所有你的信

Cried anchors aweigh 哭起锚

Then you took them to the bottom of the sea 然后你把他们带到海底

   

All around old Cape Horn 各地老好望角

Ships of the line, ships of the morn 该行的船，船的早晨

Some who wish they'd never been born 有些谁希望自己从来没有来过

They are the ghosts of Cape Horn 他们是合恩角的鬼

   

Fal deral dal riddle de rum FAL deral DAL谜语德糖酒会

With a rim dim diddy 与轮辋昏暗的老爹

And a rum dum dum 和朗姆酒达姆达姆

Sailing away at the break of dawn 在破晓时分航行距离

They are the ghosts of Cape Horn 他们是合恩角的鬼