英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ghost Train" 的中英对照歌词与中文翻译

Ghost Train

幽灵列车

歌词相关歌手:MARTY ROBBINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

Way out west an Arizona cowboy tends the herd 出路西部亚利桑那州牛仔往往一哄而上

The dessert lies beneath a sky of blue 甜点位于蓝色的天空下

Far away, in brightest day, a ghostly sound is heard 远处,在明亮的天,一个幽灵般的声音被听到

The phantom of the rail comes into view 钢轨的幻象映入眼帘

   

Hear that lonesome whistle callin' 听到寂寞的口哨呼唤

On his lonely ear is fallin' 在他寂寞的耳朵落下的

Loud and clear, just hear that lonesome wail 宏亮,刚听到寂寞的哀号

But it's just the ghost, the phantom of the rail 但是,这仅仅是幽灵,铁路的幻象

   

Little did he know the train was wrecked in '84 他不知道火车失事的84年

After it had crossed the Great Divide 之后它已经越过了大分水岭

Every year it tries again to make it just once more 每年,它试图再次使这一次,

If only to the California Line 如果只给加州线

   

Hear that lonesome whistle callin' 听到寂寞的口哨呼唤

On the barren desert fallin' 在荒芜的沙漠落下的

Loud and clear, just hear that lonesome wail 宏亮,刚听到寂寞的哀号

But it's just the ghost, the phantom of the rail 但是,这仅仅是幽灵,铁路的幻象

   

Clickity-clack along the track, it's boiler showin' red Clickity唠叨沿着轨道,它的锅炉舒红

As on it comes along the rusty rails 因为它走来生锈的铁轨

People that are ridin' in the cars have long been dead 这是在汽车坐车的人早就已经死了

Lost in time along the Phantom Trail 沿着步道幻影迷失在时间

   

Hear that lonesome whistle callin' 听到寂寞的口哨呼唤

On the barren desert fallin' 在荒芜的沙漠落下的

Is it real to feel the very ground beneath him shake 是真的感到非常地在他身下摇

As on it comes, the only run it ever makes 因为它来临的时候,只能运行它曾经使

   

Cross here comes the phantom, as his eyes in wonder gaze 十字这里来的幽灵,他的眼睛在注视奇迹

His pony shys and heads in for the brush 他的小马shys并为刷头

And as it comes upon him terror grips his heart, amazed 而且,因为它来自于他的恐怖交手他的心脏,惊讶

Leapin' to avoid it's onward rush Leapin “ ,以避免它的起抢

   

Hear that lonesome whistle callin' 听到寂寞的口哨呼唤

On the barren dessert fallin' 在贫瘠的甜点落下的

Thought he saw the engineer, thought he heard him once more wail 以为自己看到了工程师,以为他听到他再次哀号

As on he went, forever bent, on stayin' on the ghost train rail 由于在他去,永远弯曲,对幽灵列车轨道留下来

歌词 Ghost Train 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ghost-train-6/

歌词 Ghost Train 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1996
  • 专辑歌手:MARTY ROBBINS
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
El Paso
Cool Water
In The Valley
Running Gun
Big Iron
The Master's Call
The Little Green Valley
A Hundred And Sixty Acres
Billy The Kid
The Strawberry Roan
They're Hanging Me Tonight
Utah Carol
Saddle Tramp
She Was Young And She Was Pretty
The Streets Of Laredo
Little Joe The Wrangler
I've Got No Use For The Women
Bill Venero
This Peaceful Sod
Five Brothers
San Angelo
Ballad Of The Alamo
The Hanging Tree
Jimmy Martinez
Ghost Train
Song Of The Bandit
Prairie Fire
My Love
Ride Cowboy Ride
Red River Valley
The Bend In The River
When The Work's All Done This Fall
Abilene Rose
Dusty Winds
Old Red
Doggone Cowboy
The Red Hills Of Utah
Tall Handsome Stranger
The Fastest Gun Around
Man Walks Among Us
Johnny Fedavo
The Cowboy In The Continental Suit
Cry Stampede
Oh, Virginia
Meet Me Tonight In Laredo
Take Me Back To The Prairie
The Wind Goes
Feleena (From El Paso)
Never Tie Me Down
The Lonely Old Bunkhouse
Night Time On The Desert
Cottonwood Tree
Mr. Shorty
When It's Lamplighting Time In The Valley
Is There Anything Left I Can Say
Tonight Carmen
Waiting In Reno
The Mission In Guadalajara
Love's Gone Away
Bound For Old Mexico
Chapel Bells Chime
Don't Go Away Senor
In The Valley Of The Rio Grande
Girl With Gardenias In Her Hair
Spanish Lullaby
That Silver Haired Daddy Of Mine
Ghost Riders In The Sky
South Of The Border
The Ballad Of Bill Thaxton
Queen Of The Big Rodeo
Ava Maria Morales
The Outlaws
El Paso City
I'm Kin To The Wind
Trail Dreamin'
She's Just A Drifter
Way Out There
Ballad Of A Small Man
Tumbling Tumbleweeds
Pride And The Badge
All Around Cowboy
Restless Cattle
The Dreamer
Shotgun Rider
相关歌词
Murda Afta Midnight
I Will Be Found (Lost At Sea)
Leaves And Kings
Last Call
Every Fucking City
Dennis, Hook Me Up With Some More Of That Whiskey
Battle Born
Only Everything Below
Nightmares Of The Bottom
Not To Be Fucked With
推荐歌词
Destro's Secret
Mañana Voy A Conquistarla
I Just Wanna Love You
The World Is Waiting
Long Way Back From Hell
When A Child Is Born
Peyote
So Beautiful
Mean To Me
I've Been Tired
Punishment
Wildfire (Interlude)
Time Machine
Dying Slowly
Such A Fool
Bubble Pop Electric
Xenophobic Blind Left Hook
Dreamer
So Deep With You
Messages From You