英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ghost Ship" 的中英对照歌词与中文翻译

Ghost Ship

幽灵船

歌词相关歌手:GRIEVES

English lyrics 中文翻译对照歌词

The rain came down like a blanket 雨下来像一条毯子

And insulated the street lights 保温路灯

Turned the gutters to rivers 翻排水沟河流

And sailed away with my free time 坐船离开了我的空闲时间

Nowadays I got alot more to juggle 现在我得到了很多更兼顾

   

A monster to struggle 一个怪物挣扎

Down and lock to the rubble 下来,锁定废墟

Need to slow down 需要慢下来

Cause I don't know if I can go out 因为我不知道我是否能出去

And force a little sunshine 并强制一点阳光

   

Out of broken bone powder 出碎骨粉

Crushed 粉碎

Holdin on to the rocks in my gut 牵着上的岩石在我的内心

It's the blood around that 这是周围的血液

Boils that forces me to get up 疖,迫使我起床

   

Like jump 喜欢跳

All of this is drivin me mad 所有这一切都是却让我疯狂

I got a razor with a poem on it, 我有一首诗剃刀就可以了,

Smilin back 微笑着回

It kinda feels like I'm under attack 它有点感觉就像我受到攻击

   

With no boundries 由于没有边界值

Cannonballs drownin 炮弹drownin

And tied to my foot 并连接到我的脚

Sunk 沉没

   

They'll probably find all the wreckage in the morn 他们可能会发现,在早晨的所有残骸

Come runnin from they beachhomes 飞奔而来,从他们beachhomes

And watch it from the shore 从岸上观看

All aboard 船上所有

The new ship is leaving the port 新船离开港口

   

I only sail now to calm that storm 我只是现在航行平息了风波

To calm that storm 平静的风暴

   

I'm floatin away 我在莲花灯走

It kinda feels like I'm drownin 这感觉有点像我drownin

I'm floatin away 我在莲花灯走

Drownin, drownin, drownin, drownin... Drownin , drownin , drownin , drownin ...

   

The belly of it creaks and moans 它的肚子吱嘎声和呻吟声

In the water like a monster tryin to eat my bones 在这样一个庞然大物的水试着吃了我的骨头

I'm out here tryin to solve the problems 我在这里试着解决问题

That has breached my hull 这违反我的船体

   

And got me jumpin off the plank 并让我冒险了木板

In every sea I roam 在每一片海域我漫游

It's not OK no more 这不是确定没有更多的

Drop the anchor tie the 抛锚扎

Cap the whales to it 盖上鲸鱼吧

   

Let's die in the daytime 让我们死在白天

And cry to it's music 哭到它的音乐

Yeah 是啊

I never thought that I could harpoon love 我从来没有想过我能鱼叉爱

And watch the world turn red 看世界变成红色

   

With a drop of it's blood 用一滴它的血

Like FUCK 像他妈的

All of this is drivin me mad 所有这一切都是却让我疯狂

I watch the water from the crows nest 我看着水从乌鸦巢

Fighting the path 格斗路径

   

This whole things like a knife in the back 这就像在背刀整个事情

I can't grasp it 我不能抓住它

I feel like I'm floating alone 我觉得像我独自飘

It's my casket 这是我的棺材

   

SINK 水槽

I don't think that I can go further 我不认为我能走的更远

SINK 水槽

All of this is feelin like murder 所有这一切都感觉像杀人

SINK 水槽

   

They'll probably find the wreckage in the morn 他们可能会发现,在早晨的飞机残骸

I need to sink so I 我要下沉,所以我

Can calm that storm 能平静的风暴

To calm that storm 平静的风暴

   

I'm floatin away 我在莲花灯走

It kinda feels like I'm drownin 这感觉有点像我drownin

I'm floatin away 我在莲花灯走

Drownin, drownin, drownin, drownin... Drownin , drownin , drownin , drownin ...

歌词 Ghost Ship 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ghost-ship-1/