When it's one-sided you hide it 当片面你把它隐藏

When it's one-sided why bother to deny it? 当片面何必否认呢？

If you want to jump ship now is the time to 如果你想跳船，现在是时候

Better to have loved than to never have been through this 宁可曾经爱过而不是从来没有经历过这种

One foot out the door in love 一只脚在爱情的大门

   

Meanwhile, I've got one foot stuck in the grave 同时，我有一只脚陷在坟墓

I'm pale as a ghost ship never meant to sail 我苍白的幽灵船从未想过要扬帆

A letter never mailed 阿信从来没有寄出

   

(Whoa ah oh oh) （哇啊，哦，哦）

   

There was a point where I felt that something's gonna fall in my lap 有一个地步，我觉得事情是会下降在我的腿上

Like a sign from an angel that tells me where to go (oh oh oh) 像这样告诉我去哪里，从天使的标志（哦，哦）

Well I do know (oh oh oh) 嗯，我知道（哦，哦）

And I'm more lost now than I was back then 而我更失去了，现在比我当年

But I never once imagined I'd be begging for empathy 但是，我从来没有一次想到我会乞求同情

   

It's a one-foot-out-the-door love 这是一个一英尺外的门爱

It's a one-foot-out-the-door kind of love 这是一个一英尺外的门的爱

It's a one-foot-out-the-door love 这是一个一英尺外的门爱

It's a one-foot-out-the-door kind of love 这是一个一英尺外的门的爱

   

Give me just a sign just a little sign that there is more than this 给我只是一个符号只是一个小牌子，有比这更

Give me just a sign just a little sign that there may be more than just this 给我只是一个符号只是有点迹象，有可能不止此

Give me just a sign just a little sign that there is more than this 给我只是一个符号只是一个小牌子，有比这更

Give me just a sign just a little sign that there may be more than just this 给我只是一个符号只是有点迹象，有可能不止此

   

Meanwhile, I've got one foot stuck in the grave 同时，我有一只脚陷在坟墓

I'm pale as a ghost ship never meant to sail 我苍白的幽灵船从未想过要扬帆

A letter never mailed 阿信从来没有寄出

   

(Whoa ah oh oh) （哇啊，哦，哦）

   

There was a point where I felt that something's gonna fall in my lap 有一个地步，我觉得事情是会下降在我的腿上

Like a sign from an angel that tells me where to go (oh oh oh) 像这样告诉我去哪里，从天使的标志（哦，哦）

Well I do know (oh oh oh) 嗯，我知道（哦，哦）

There was a point where I felt that something's gonna fall in my lap 有一个地步，我觉得事情是会下降在我的腿上

Like a sign from an angel that tells me where to go (oh oh oh) 像这样告诉我去哪里，从天使的标志（哦，哦）

Well I do know (oh oh oh) 嗯，我知道（哦，哦）

And I'm more lost now than I was back then 而我更失去了，现在比我当年

But I never once imagined I'd be begging for empathy 但是，我从来没有一次想到我会乞求同情

   

It's a one-foot-out-the-door love 这是一个一英尺外的门爱

It's a one-foot-out-the-door kind of love 这是一个一英尺外的门的爱

It's a one-foot-out-the-door love 这是一个一英尺外的门爱

It's a one-foot-out-the-door kind of love 这是一个一英尺外的门的爱