英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ghost Riders In The Sky" 的中英对照歌词与中文翻译

Ghost Riders In The Sky

幽灵骑士在天空

歌词相关歌手:MARTY ROBBINS

English lyrics 中文翻译对照歌词

An old cowpoke went ridin' out one dark and windy day 一个老牧童就去坐车了一个漆黑和大风天

Upon a ridge he rested as he went along his way 当脊他休息,他跟着去了他的方式

When all at once a mighty herd of red eyed cows he saw 当红色的独眼牛一下子浩浩荡荡一群他看到

Plowin' through the ragged skies, and up a cloudy draw Plowin “通过衣衫褴褛的天空,一个多云的平局

   

Yippie-I-ay, yippie-I-o 开心辞典-I ,唉,开心辞典-I -O

Ghost herd in the sky 在天空中一群鬼魂

   

Their horns were black and shiny and their hoofs were made of steel 它们的角呈黑色,有光泽和钢铁的马蹄声发了

Their brands were still on fire and their hot breath he could feel 其品牌仍然在着火,呼出的热气扑面

A bolt of fear shot through him as they thundered through the sky 恐惧螺栓通过他拍摄的,因为它们在天空轰鸣

for He saw the riders commin' hard, and he heard their mournful cry 因为他看到commin “硬的车手,他听到他们的叫声凄厉

   

Yippie-I-ay, yippie-I-o 开心辞典-I ,唉,开心辞典-I -O

Ghost riders in the sky 在天空幽灵骑士

   

Their faces gaunt, their eyes were blurred, 他们的脸憔悴,他们的眼睛就模糊了,

Their shirts all soaked with sweat. 他们的衬衫都被汗水浸透了。

They're ridin' hard to catch that herd, but they aint caught 'em yet' 他们坐车难赶上羊群,但它们是不是抓住了时间尚未“

'Cause they got ride forever on that range up in the sky, 因为他们得到了永远骑在该范围在天空,

On horses snorting fire, as they ride on, hear their cry. 在马鼻吸火,因为他们骑,听他们的呼求。

   

Yippie-I-ay, yippie-I-o 开心辞典-I ,唉,开心辞典-I -O

Ghost riders in the sky 在天空幽灵骑士

   

As the riders loped on by him, he heard one call his name 作为车手大步上了他,他听见有一位叫他的名字

If you wanta to save your soul from hell aridin' on our range, 如果万大路保存来自地狱aridin “你的灵魂在我们的范围内,

Then cowboy change your ways today, or with us you will ride, 然后,牛仔改变你的生活方式的今天,还是和我们一起,你会骑,

Tryin' to catch the devil's herd, across these endless skies 试着去抓住魔鬼的牛群,在这些无尽的天空

   

Yippie-I-ay, yippie-I-o 开心辞典-I ,唉,开心辞典-I -O

Ghost riders in the sky 在天空幽灵骑士

Ghost riders in the sky 在天空幽灵骑士

歌词 Ghost Riders In The Sky 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ghost-riders-in-the-sky-2/

歌词 Ghost Riders In The Sky 所在专辑及曲目:
  • 专辑年份:1996
  • 专辑歌手:MARTY ROBBINS
  • 类别:compilation
专辑内其它相关歌词:
El Paso
Cool Water
In The Valley
Running Gun
Big Iron
The Master's Call
The Little Green Valley
A Hundred And Sixty Acres
Billy The Kid
The Strawberry Roan
They're Hanging Me Tonight
Utah Carol
Saddle Tramp
She Was Young And She Was Pretty
The Streets Of Laredo
Little Joe The Wrangler
I've Got No Use For The Women
Bill Venero
This Peaceful Sod
Five Brothers
San Angelo
Ballad Of The Alamo
The Hanging Tree
Jimmy Martinez
Ghost Train
Song Of The Bandit
Prairie Fire
My Love
Ride Cowboy Ride
Red River Valley
The Bend In The River
When The Work's All Done This Fall
Abilene Rose
Dusty Winds
Old Red
Doggone Cowboy
The Red Hills Of Utah
Tall Handsome Stranger
The Fastest Gun Around
Man Walks Among Us
Johnny Fedavo
The Cowboy In The Continental Suit
Cry Stampede
Oh, Virginia
Meet Me Tonight In Laredo
Take Me Back To The Prairie
The Wind Goes
Feleena (From El Paso)
Never Tie Me Down
The Lonely Old Bunkhouse
Night Time On The Desert
Cottonwood Tree
Mr. Shorty
When It's Lamplighting Time In The Valley
Is There Anything Left I Can Say
Tonight Carmen
Waiting In Reno
The Mission In Guadalajara
Love's Gone Away
Bound For Old Mexico
Chapel Bells Chime
Don't Go Away Senor
In The Valley Of The Rio Grande
Girl With Gardenias In Her Hair
Spanish Lullaby
That Silver Haired Daddy Of Mine
Ghost Riders In The Sky
South Of The Border
The Ballad Of Bill Thaxton
Queen Of The Big Rodeo
Ava Maria Morales
The Outlaws
El Paso City
I'm Kin To The Wind
Trail Dreamin'
She's Just A Drifter
Way Out There
Ballad Of A Small Man
Tumbling Tumbleweeds
Pride And The Badge
All Around Cowboy
Restless Cattle
The Dreamer
Shotgun Rider
推荐歌词
Upstairs, Downstairs
Illusions
Pilgrim Of Sorrow
Into The Blue
The Poet
Welcome Home
Are You Sure?
Easy
The Glory Of Love
Mood Indigo
Something To Hold On To
Holy Spirit
Run A Lap
Cocky
I Take My Chances
Keep Risin
Three's A Crowd
Things Can Only Get Better
New Lamps For Old
I Will Follow You Into The Dark