英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ghost" 的中英对照歌词与中文翻译

Ghost

歌词相关歌手:HOUSE OF HEROES

English lyrics 中文翻译对照歌词

Fell in love in high school 爱上高中

With a brown haired, green eyed girl 用棕色的头发,绿色眼睛的女孩

I walked her home most everyday 我现在最日常走过她的家

Held her hand, I held the world 拉着她的手,我举办了世界

We made our plan to run away 我们做了我们的计划逃跑

I couldn't wait to share her life 我迫不及待分享她的生活

We started countin down the days 我们开始报数着天数

She couldn't wait to be my wife 她迫不及待地做我的妻子

   

I got a job and bought a car 我得到了一份工作,买了一辆车

I turned 18 that spring 我18岁那年春天

By summer had my own place 到了夏天有我自己的地方

And I bought my baby's ring 我买了我的宝宝的环

Fell in with the wrong crowd 爱上了错误的人群

Breakin laws, I broke her heart 分手的法律,我打破了她的心脏

By autumn was in handcuffs 秋季是手铐

Baby's cryin out in her front yard 宝宝的哭泣在她的前院

And that's what hurt the most 而这正是最伤

I saw it in her green eyes 我看见在她的绿眼睛

She had seen a ghost 她看到鬼

   

My mama saw me every week 我的妈妈每个星期见我

Tried her hardest not to cry 她试过最难的不是哭

She told me that she loved me 她告诉我,她爱我

Disappointment in her eyes 失望,在她的眼里

I said, "Mama, I love you too 我说:“妈妈,我也爱你

And I'm gonna make you proud one day" 而且我要让你骄傲的日子“

A month before I got out 一个月前,我下了车

They told me mama passed away 他们告诉我妈妈去世

   

And that's what hurt the most 而这正是最伤

I saw it in her eyes, her son was a ghost 我看见她的眼睛,她的儿子是个鬼

I hate this life I chose 我讨厌这样的生活我选择

Long before she died her son was a ghost 她死了多久,她的儿子是个鬼

Now I got my freedom 现在,我得到了我的自由

But it feels like emptiness 但感觉空虚

In front of the apartment 在公寓门前

Where your sister says you live 在那里你姐姐说你住

And there's another man, who fills my empty shoes 而且还有另外一个男人,谁填补我的空虚的鞋

And darlin you don't see me 和亲爱的你看不到我

But you know that I see you, I drift off... 但是,你知道,我看你,我漂过...

   

I'm gonna fade away 我要后仰

Beyond the city lights 除了城市的灯光

I'm gonna fade away 我要后仰

Through the empty night 经过一夜的空

I'm gonna fade away 我要后仰

Drifting out your life 漂流在你的生活

I wanna fade away 我想消失

Through the empty night 经过一夜的空

歌词 Ghost 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ghost-32/