I'm the tap that keeps on dripping 我就是不断滴水的水龙头

The dog that's scratching at your door 这是刮在你家门口的狗

I'm that nagging guilty feeling 我就是唠叨负疚感

You can't find a reason for 你找不到一个理由

   

I'm the rattle of your window 我是你的窗口的拨浪鼓

That always keeps you half awake 这总是让你半梦半醒

I'm the ink stain on her love letter 我对她的爱信墨渍

I'm the cold you just can't shake 我是你不能撼动的冷

   

And every day I cry for you 每一天我都为你哭泣

And wish that you were crying too 并希望你也哭了

   

But you don't feel my pain 但是，你不觉得我的痛苦

You don't see my sorrow 你看不到我的悲伤

And the thing that hurts the most 而这伤害了大部分的事情

Is I'm just a ghost 是我只是一个鬼

   

I'm the frayed thread from your old jacket 我是从旧外套的磨损线

That always links you to the crime 总是连接你的罪

I'm your victim and your accomplice 我是你的受害者，你的帮凶

Forever frozen here in time 这里永远冻结在时间

   

And I live in the shadow lands 和我住在阴影的土地

Of hopeless dreams and shifting sands, but 无望的梦想和流沙，但

   

You don't feel my pain 你不觉得我的痛苦

You don't see my sorrow 你看不到我的悲伤

And the thing that hurts the most 而这伤害了大部分的事情

Is I'm just a ghost 是我只是一个鬼

   

I miss the way you used to taste 我想你用品尝的方式

I miss your touch and your face 我想念你的触摸和你的脸

Your secret place but 你的秘密的地方，但

   

You don't feel my pain 你不觉得我的痛苦

You don't see my sorrow 你看不到我的悲伤

And the thing that hurts the most 而这伤害了大部分的事情

Is I'm just a ghost 是我只是一个鬼

   

You don't feel my pain 你不觉得我的痛苦

You don't see my sorrow 你看不到我的悲伤

And the thing that hurts the most 而这伤害了大部分的事情

Is I'm just a ghost… 是我只是一个幽灵...