英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ghetto Prayer" 的中英对照歌词与中文翻译

Ghetto Prayer

贫民窟祈祷

歌词相关歌手:DOLLA

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse 1:] [诗歌1 : ]

11-25-87 I wep my first cry 87年11月25日í WEP我第一次哭了

Momma gave birth eternal twins but one of us died 妈妈生下双胞胎的永恒,但我们中的一人死亡

A heart racing, body aching doctors looked suprise à心脏狂跳,全身酸痛,医生看了惊喜

He's a marical child he made it out alive 他是一个marical孩子,他活着出来

But since the womb I was doom but I was taught to survive 但由于子宫我是厄运,但我学会了生存

Daddy could'ntstay in the room he's losing his mind 在房间里他失去了他的头脑爸爸couldntstay

Told the nurse to come and get him when everythings fine 叫护士过来让他当万物精

He's outside on his knees and asking god for a sign 他是外面在他的膝盖并祈求上帝的标志

Let her make it though the labor cause I know she trying 让她熬过这一切劳动,因为我知道她想

I heard through the grape vine that in you I can find 我听说过的葡萄,在你我能找到

I know it's work against time but I need you now 我知道这是一场与时间的工作,但我现在需要你

I could'ntstand to see my wife lose another born child ì couldntstand看到我的妻子失去另一个孩子出生

Meanwhile my momma 1... 2... 3 同时我的妈妈1 ... 2 ... 3

Sqeezing the nurse hand then out comes me Sqeezing护士的手再出我来

My momma's only son daddy's little man 我妈妈唯一的儿子爸爸的小男人

Prayers was answered right there where he stand 祈祷得到的回答就在那里,他站在

   

[Chorus:] [合唱: ]

Lord I know in these streets this life ain't fair 主啊,我知道在这些街道这样的生活是不公平的

But I hope you understand please forgive me for what I gotta do 但我希望你明白,请原谅我是我必须做的

Can you hear my ghetto prayer 你能听到我的祈祷贫民窟

   

[Verse 2:] [诗2: ]

Dear lord can you hear me please can you answer my prayers? 亲爱的主,你能听到我请你能回答我的祷告?

You know it's hard down here it's seems nobody cares 你知道这很难这儿是似乎无人问津

I'm the man of the house but I can use some help 我房子的人,但我可以使用一些帮助

I can't image all the pain my momma heart done felt 我不能像所有的痛苦我的妈妈做心脏感觉

I was only yeh high when you took my pop's 我只有叶高,当你把我的流行音乐的

Now everybody start to say I look like him alot 现在大家都开始说我长得像他的很多

My older sister Puda yeah she be runing the streets 我姐姐普达耶,她是乳宁街道

I'm a couple much younger she don't listen to me 我是一对夫妇更年轻,她不听我的

My little sister Nikki she be depending on me 我被她根据我的妹妹妮琪

I'm in the streets everyday making sure that she eats 我在街上每天确保她吃

It's crazy cause at the same time I'm stressin' my mom 这是疯狂的原因在同一时间,我stressin 我的妈妈

I gotta call her every now and then so she can stay calm 我得叫她时不时让她可以保持冷静

Don't wanna see her baby boy locked down or poped up 我不想看到她的男婴被锁定或poped了

And Tori keep telling me to stick to this rap stuff 和托里一直告诉我要坚持这个说唱的东西

It's hard believe me especially when the rent due 很难相信我,尤其是在租金到期

My other half died and scrap that's why they sent you 我的另一半去世,放弃,这就是为什么他们送你

My nigga 我的兄弟们

   

[Chorus:] [合唱: ]

Lord I know in these streets this life ain't fair 主啊,我知道在这些街道这样的生活是不公平的

But I hope you understand please forgive me for what I gotta do 但我希望你明白,请原谅我是我必须做的

Can you hear my ghetto prayer 你能听到我的祈祷贫民窟

   

[Verse 3:] [诗歌3 : ]

It's been times when I felt like giving up 它已经几次我觉得想放弃

Could'nttake the pressure stress start building up Couldnttake压应力开始建立

You see the corner of my eye start filling up 你看我的眼角开始填补

And I can go anywhere but I'm feeling stuck 我可以去任何地方,但我感觉卡住

I guess the hood got me strapped and caged in 我猜引擎盖让我绑,并在笼

It's getting harder everytime that the world spins 它是越来越难,每次这个世界旋转

I can't win cause it seems I was born cinner [?] 我赢不了的原因,似乎我出生cinner [?]

No matter what I'm always guilty I was born NIGGA 不管是什么,我总是犯我出生NIGGA

They say the eyes never lie look me in my soul 他们说眼睛从不说谎看我在我的灵魂

I spit pain cause that's all I ever really know 我吐疼痛的原因这是所有我曾经真的知道

I walk the hood see the blood stains in the streets 我走了引擎盖看到血迹街头

It's' kids dying I swear it's taking over me 这是“垂死的孩子,我发誓它接管了我

I can't sleep over ghetto birds and gun shots 我不能睡在贫民区的鸟类和枪声

I'm staring at the ceiling thinking with my gun cocked 我盯着天花板想用我的枪竖起

I guess it is what it is so I'm dealing with it 我想这是它是什么,所以我对付它

It's hard to breath in the ghetto but I'm still living 这是很难一口气在贫民窟,但我还活着

歌词 Ghetto Prayer 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ghetto-prayer/