英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ghetto Child" 的中英对照歌词与中文翻译

Ghetto Child

贫民窟儿童

歌词相关歌手:MYSTIKAL

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Master P] [大师P ]

It's crazy out here (uhhhhhhh) 这是疯狂的在这里( uhhhhhhh )

Yo mama I'm tryin to keep my head strong (whats up Mystikal?) 哟妈妈,我试着让我的头强(怎么了Mystikal ? )

   

Uhhhhhh! (uhhhhhh) I'm just a ghetto child trying to make it Uhhhhhh ! ( uhhhhhh )我只是一个贫民窟的孩子试图使其

Uhhhhhh! I'm just a ghetto child trying to make it Uhhhhhh !我只是一个贫民窟的孩子试图使其

   

[Chorus] [合唱]

Uhhhhhh! This ghetto got me crazy Uhhhhhh !这个贫民窟让我疯狂

Mamma, won't you pray for your baby? 妈妈,你不祈求你的宝宝?

Uhhhhhh! I'm just a ghetto child trying to make it Uhhhhhh !我只是一个贫民窟的孩子试图使其

Mamma, I'm just a ghetto child trying to make it 妈妈,我只是一个贫民窟的孩子试图使其

   

I feel like a bird nigga with no wings 我觉得自己像一只鸟黑人没有翅膀

I'm stuck in this ghetto trying to have a little change 我被困在这个贫民窟想有一点点的变化

My homies killing up each other cause we gotta eat 我的家人都杀了,我们得吃对方的原因

And I ain't tripping cause I'm running from the police 我是不是跳闸的原因,我从警察跑

I done seen little kids in the projects starving 我做看到的项目的小孩挨饿

I done seen more hoes messing then Marvin 我做看到更多的锄头搞乱然后马文

See in the ghetto the sun it barely shines 看到贫民窟的阳光,几乎不能照

But so many niggas in jail and the welfare lines 但是这么多黑鬼在监狱和福利线

And all my life I thought Bill Clinton ran the country 和我所有的生活,我觉得比尔·克林顿跑全国

Until I found out Bill Gates had all the money 直到我发现了比尔·盖茨把所有的钱

And the media starting east and west coast wars 和媒体开始东海岸和西海岸的战争

I'm from the south, where they predijuce on us all 我从南方,在那里他们predijuce我们大家很

Come out of the powdered milk and eggs don't fill us up 出来的奶粉和鸡蛋不填我们了

But why the government sold us drugs and charges to clean us up 但是,为什么政府卖给我们药和收费清理我们了

Gave us three halves and high interest student loans 给我们三个半高息学生贷款

Four dollar minimum wage and section eight, we call it home 四美元的最低工资,而第8 ,我们把它叫做家

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Mystikal] [ Mystikal ]

It's real when you can do whatever you want to do 这是真实的时候,你可以做任何你想做的事

when you want to do it 当你想这样做

Ain't to many niggas out there living like that 是不是很多黑鬼那里住这样的

That's why the rest of you niggas aint never gone through it 这就是为什么你黑鬼的其余部分是不是从来没有穿过它了

How many niggas in the penn 有多少在宾夕法尼亚黑鬼

how many niggas in the cemetary don't know why? 有多少黑鬼在墓地,不知道为什么?

How many strikes y'all niggas need 有多少打击你们都黑鬼需要

How many innocent children in the ghetto got to lose thier lives? 有多少无辜的儿童在贫民窟又不会损失Their授权修建的生活?

WHY!!!! Why you gotta make your momma cry? 为什么!!!!为什么你必须让你的妈妈哭了吗?

HUH!!!! She take you out of the street HUH !!!!她带你出街

cause that's where you gonna die 引起这就是你会死

But you won't listen cause your mind is one track 但你就是不听使你的头脑是一个轨道

and your head is hard 和你的脑袋硬

And your getting flipped, and your talking back 而你得到翻转,和你顶嘴

Showing your ashy act, ass straight up off the wall 显示您的灰烬行为,屁股向上伸直过墙

Lemme talk to y'all, don't think it's too hard to fall 还是让我跟你们说,不觉得它太硬下降

but that's far and all 但是这远不及所有

And sore and all, it's cool when it started off 和痛和所有,它的凉爽,当它开始了

Now niggas duckin bullets like dodgeballs 现在黑鬼duckin子弹像dodgeballs

Niggas got me scared to plant my seeds, fear of high's gonna grow 黑鬼让我害怕我的植物种子,恐高的要长

Living in a messed up time, a messed up court 生活在一个搞砸一次,搞砸了法庭

I'm telling ya, you can't do shit no more! 我告诉你,你不能做屎没了!

It's bigger than us, it's out of our hands 这是比我们大,这是出于我们的手

that's why I'm praying to God 这就是为什么我向上帝祈祷

Oh heavenly father, keep my head above the water 哦天父,保持在水面之上我的头

Cause it's your world, and we your children 因为这是你的世界,而我们的孩子

your sons and your daughters 你的儿女

We struggling, trying to get out of the ghetto 我们挣扎,试图摆脱贫民窟的

trying to make it to mars!!! 试图使其火星!

   

[Chorus x2] [合唱x ]

   

[Silkk The Shocker] [ Silkk的令人震惊]

Dear mama pray for your son, hoping I can make it through this game 亲爱的妈妈祈求你的儿子,希望我可以通过这个游戏让

Wishing I can change, I've been through so much 希望我可以改变,我经历过这么多

Seen so many things, couldn't find the words to explain 看到这么多的事情,找不到的话来解释

The only way to avoid stress is to get high, by drinking hennessey but I 避免精神紧张的唯一途径是获得高通过饮用轩尼诗但我

But I can't get too high, cause I gotta keep my eyes on my enemies 但我不能太高,因为我得让我的眼睛我的敌人

I've seen harder times, but there gonna be some harder days 我已经看到了困难时期,但会出现一些困难日子

Penetentary close, but you know what? Cemetaries aint that far away Penetentary接近,但你知道吗? Cemetaries是不是说远了

Before I die I'm trying to make the whole world feel 在我死之前,我试图让整个世界感到

like our people scared to stand there 像我们的人吓得站在那里

The way we express ourself, they think that we all some killers 我们表达我们自己的方式,他们认为大家都有些杀手

But look into the eyes of a ghetto child influenced by the street 但寻找到一个贫民区孩子受影响街道的眼睛

Go to sleep to gunshots, wake up from the sirens of the police 睡觉到枪声,从警察的警笛声醒来

See now my life aint been the same nigga, life as a thug 看看现在我的生活AINT都是一样的黑人,生活,作为一个暴徒

If I had to draw a picture of my life 如果我不得不动用我的生活的图片

I have to paint my picture in blood 我画我的血象

Closest homie died, before he die little cousin told me this 最近的哥们死了,在他死去的小表弟告诉我这

Get you something cause cemetaries 让你的东西的原因cemetaries

packed full of niggas who had dreams to be rich 黑鬼谁曾梦想成为有钱人的装得满满的

So keep your head up, to all my ghetto children it was hard 因此,保持你的头,我所有的贫民窟的孩子,很难

To tell my family one day I was gonna grow up to make millions 告诉我的家人有一天我会成长起来,使数以百万计

When I told them, they seemed to laugh at my so called dream 当我告诉他们,他们似乎在嘲笑我所谓的梦想

I like to scream when I came home from jail 我喜欢尖叫的时候,我回家从监狱

When I was told best friend turned into a fiend 当有人告诉我最好的朋友变成了恶魔

I aint gonna lie, my conscience aint clear, when I close my eyes 我不是让你去撒谎,我的良心AINT清楚,当我闭上眼睛

Of course you gotta realize, god forgive me, I'm just trying to survive 当然,你得实现,上帝原谅我,我只是想生存

They cut welfare and health care, that shit gotta stop 他们削减福利和卫生保健,狗屎住手

I got a positive note, my auntie having a baby 我得到了一个积极的,有一个孩子我的阿姨

Congratulations, she on rocks 恭喜你,她在岩石上

   

[Chorus 2X] [合唱2倍]

歌词 Ghetto Child 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ghetto-child/