英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Ghetto Bird" 的中英对照歌词与中文翻译

Ghetto Bird

贫民窟鸟

歌词相关歌手:ICE CUBE

English lyrics 中文翻译对照歌词

[Verse One:] [诗一: ]

   

Why, oh why must you swoop through the hood 为什么,为什么你要一举通过引擎盖

like everybody from the hood is up to no good. 就像每个人都从引擎盖是没有好。

You think all the girls around here are trickin 你觉得周围所有的女孩子在这里都trickin

up there lookin like Superchicken 在那里看着像Superchicken

At night I see your light through my bedroom window 晚上,我看到你的光经过我卧室的窗户

But I ain't got shit but the pad and pencil 但是,我是不是得了狗屎,但垫和铅笔

I can't wait till I hear you say 我不能等到我听你说

"I'm going down, mayday, mayday." I'm gonna clown “我要下去,五月天,五月天”。我要小丑

Cause everytime that the pigs have got me 因为每次的猪都让我

y'all rub it in with the flying Nazi 你们都擦它与纳粹飞

military force, but we don't want ya 军事力量,但我们不希望亚

Standin' on my roof with the rocket launcher 在我的车顶与火箭发射站在

"So fly like an eagle." “因此,像飞的雄鹰。 ”

But don't follow us wherever we go 但是,不要跟着我们无论我们走到哪里

The shit that I'm saying, make it's heard 那我说的是狗屎,使它的听说

Motherfuck you and your punk-ass ghetto bird Motherfuck你和你的朋克屁股贫民窟鸟

 

"Run, run, run, from the ghetto bird" [2x] “跑,跑,跑,从贫民窟鸟” [ 2倍]

   

[Verse Two:] [诗二: ]

 

Now.. 现在..

My homey's here to lick on a trick for a Rolex 我的家一样在这里舔上一招了劳力士

And let me try the four next 让我试试这四个下一

Now the four I was driving was hotter than july 现在,这四个我开车比七月热

looked up and didn't see it whippin' in the sky 抬头一看,没看出来whippin “天空

Saw a chopper with numbers on the bottom 看到的数字菜刀底部

"Calling all cars, I think we've got em." “叫所有汽车,我认为我们已经得到了他们。 ”

I hit the gas and I mashed past Inglewood 我打了气,我过去泥英格伍德

I think I drove through every single hood 我想,我开车经过每一个罩

South Central, Compton and Watts 南环,康普顿和沃茨

Long Beach, bust a U, here come the cops 长滩,胸围为U ,这里来了警察

Wish I had a genie with about three wishes 希望我有一个精灵约三个愿望

Metal flake green on D's I look suspicious 金属片上的绿色D的我看起来可疑

You know that I'm running 你知道我跑

Shit, I hear it humming 妈的,我听到了嗡嗡

Fuck, I see it coming 他妈的,我看到它的到来

Is it a bird? Yup 它是一只鸟?是啊

Is it a plane? No 是飞机?无

I hit me a right on El Segundo 我打我的埃尔塞贡多的权利

Wanted to holla, had to ditch the Impala 想呼啦,有沟黑斑羚

Let's see if they would folla 让我们来看看他们是否folla

Me, hit a fence, hit a fence, and another 我打了一个围墙,打围墙,另

met me a baby pitbull and his mother 见了我的宝宝斗牛犬和他的母亲

Ran up in some peoples house and looked out of the window 然在一些民族的房子,看着窗外

I wish it was my ten-four 我想这是我一零零四年

had to pull a strap on a fool named Louis the Third 有拉带的一个叫路易斯的第三傻瓜

cuz I'm getting chased by the ghetto bird 因为我已经渐渐追赶贫民窟鸟

 

"Just put his hat, ehrrr, he combed his hair and then put his hat back “只要把他的帽子, ehrrr ,他梳理他的头发,然后把他的帽子回来

on. Errr, he's acting nonchalant up there in that cockpit, going 115 上。呃,他的演技冷淡起来有在驾驶舱内,将115

miles an hour, with the police chasing him. Ehm, they're not gonna be 英里的时速,与警方追逐他。 EHM ,他们不会是

real happy when they catch up with him, no matter what, the eh... 当他们追上他,不管什么是真正的幸福,对吧...

Ehrr, they hate, they hate a bigmouth even worse." EHRR ,他们恨,他们恨一个长舌妇,甚至更糟。 “

   

[Verse Three:] [诗三: ]

   

Officer Bird's on his way, and I don't wanna see him 官鸟的途中,我不想看到他

could you please give me the keys to the B.M.? 可以请你给我的钥匙B.M. ?

See, I didn't want to gank you 你看,我不想让你GANK

but don't make me bank you, thank you 但不要让我银行吗,谢谢

Tried to get yo the hood, and you might guess 试图让哟引擎盖,你可能已经猜到

that a fool like me woulda shot Cyrus 那像我这样的傻瓜拍摄的woulda赛勒斯

Incognito, Ghetto Eagle 隐姓埋名,贫民窟鹰

Saying, "Fuck, where did he go?" 他说:“他妈的,他去哪儿了? ”

I bust me a left from Rubellon. Park 我胸围我左从Rubellon 。公园

The 735 and I'm bailin 735 ,我白琳

Went to my homegirl's house and got a hug man, 去我homegirl的房子,得到了一个拥抱的人,

She helped me run like Harriet Tubman 她帮我跑得象哈里特

Looked out the window by the black bed 往外看的黑色床的窗口

I saw the pigs and the four on a flatbed 我看到了猪和平板四

Then the light from the bird hit me in the face 然后从鸟的光打在我的脸上

I close the blinds cause I didn't wanna catch a case 我关闭百叶窗,因为我并没有想搭上情况

All that night, I heard the bird circle 所有的这天晚上,我听到了鸟儿圈

while I was eating fish and watching Urkel 当我吃鱼,看Urkel

She said I could sleep on the couch 她说我可以睡在沙发上

By two A.M. I was digging her out 由上午二时我挖她出来

Fuck the ghetto bird 他妈的贫民窟鸟

 

"Which way is he going now?" “哪条路是他现在要去哪里? ”

"Ok, now..now he's..he's actually southbound..on a service street.. “好吧, now..now hes..he实际上southbound..on服务街..

and, uh...Gee whiz, uh, I'm gonna get my maps out here and figure 并且,呃......啧啧高手,恩,我会得到我的地图在这里图

out which service srteet he suddelny turned off on. Uh, the sherriffs 哪些服务srteet他suddelny上关闭。呃, sherriffs

are..are...well I know that...Sherriffs ground units got thrown off" are..are ......嗯,我知道...... Sherriffs地面部队得到揭去“

 

Motherfuck you and your punk-ass ghetto bird Motherfuck你和你的朋克屁股贫民窟鸟

歌词 Ghetto Bird 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/ghetto-bird-1/