Tuxedo waiters, black ties 燕尾服侍者，黑色领带

White tablecloths and red wine 白色的桌布和红葡萄酒

We've been plannin' this night 我们一直在规划中“这一夜

Lookin' forward to it for some time 看着他期待了一段时间

   

Honey, I know you love gettin' dressed up 亲爱的，我知道你爱刚开了打扮

And you know I love showin' you off 而且你知道我爱舒你了

Watchin' your baby blue eyes 在看着你的宝宝的蓝眼睛

Dancin' in the candlelight glow 在烛光的光芒跳舞

All I can think about is gettin' you home 所有我能想到的就是刚开了你回家

   

Walkin' through the front door 走着从前门

Seein' your black dress hit the floor 看见的“Daddy你的黑色礼服砸在地板上

Honey there sure ain't nothing 蜂蜜有肯定是没有什么

Like you lovin' me all night long 就像你爱我一整夜

And all I can think about is gettin' you home 和所有我能想到的是刚开了你回家

   

I don't need this menu, no I don't 我不需要这个菜单，我是没有

I already know just what I want 我已经知道这正是我想要

Did I hear you right? Did you tell me 我刚才听你吧？你告诉我

Go pay the waiter and let's leave? 去支付服务员，让我们离开？

   

Honey, I know by that look in your eyes 亲爱的，我知道在你的眼睛看

And your hand drawin' hearts onto mine 和你的手画图，心中矿上

That our night out of the house 我们晚上走出家门

Ain't gonna last too long 是不会持续太久

When all you can think about is gettin' me home 当所有你能想到的是刚开了我的家

   

Walkin' through the front door 走着从前门

Seein' your black dress hit the floor 看见的“Daddy你的黑色礼服砸在地板上

Honey there sure ain't nothing 蜂蜜有肯定是没有什么

Like you lovin' me all night long 就像你爱我一整夜

And all I can think about is gettin' you home 和所有我能想到的是刚开了你回家

   

Walkin' through the front door 走着从前门

Seein' your black dress hit the floor 看见的“Daddy你的黑色礼服砸在地板上

Honey there sure ain't nothing 蜂蜜有肯定是没有什么

Like you lovin' me all night long 就像你爱我一整夜

And all I can think about is gettin' you home 和所有我能想到的是刚开了你回家