Yeah 是啊

(Yeah) （是啊）

Yeah 是啊

(Yeah) （是啊）

Ah-ha 啊，哈哈

(Ah-ha) （阿公顷）

Ah-ha 啊，哈哈

(Ah-ha) （阿公顷）

Hardcore! 性交！

Word 字

Hardcore! 性交！

   

[live excerpt] [实况摘录]

(You really think they're ready, black?) （你真的认为他们已经准备好，黑色的吗？ ）

Let's break it all the way down 让我们打破它一路下滑

All the way down 一路下来

Huh-huh 呵呵，呵呵

Don't be fooled 不要上当

Don't be fooled 不要上当

Rap is something you do RAP是你做的事

Hip-hop is something you live 街舞是你生活的东西

Rap is something you do RAP是你做的事

Hip-hop is something you.. [crowd responds] 街舞是你.. [围观回应]

Rap is something you do RAP是你做的事

Hip-hop.. [crowd responds] 街舞.. [围观回应]

You are not just doing hip-hop.. 你是不是只是在做嘻哈..

[crowd responds] [围观回应]

   

Yeah 是啊

Let's get this started 让我们赶快开始

Word up 新词涌现

   

[CHORUS] [合唱]

You gotta - get - your - self - up! 你得 - 让 - 你 - 自 - 了！

You been knocked down? 你被击倒？

Get yourself up! 让自己起来！

You been shot down? 你被拍下来了吗？

Get yourself up! 让自己起来！

You been locked down? 你被锁定？

Get yourself up! 让自己起来！

Get - your - self - up! 让 - 你 - 自 - 了！

Been knocked down? 被击倒？

Get yourself up! 让自己起来！

Been shot down? 被击落的？

Get yourself up! 让自己起来！

You been locked down? 你被锁定？

Get yourself up! 让自己起来！

   

What is a real hip-hop MC? 什么是真正的hip-hop的MC ？

Is it MTV, is it BET? 它是MTV ，是赌了？

Is it five m-i-c's 它是5米- I-C的

So the people can see 因此，人们可以看到

I mean, how you think you're free 我的意思是，你是怎么想的，你是自由的

When you act like property? 当你表现得像财产？

Tell me, how do you judge an MC when he's rockin 告诉我，你怎么判断一个MC的时候，他是摇滚

I mean rockin it live, not pickin his cotton 我的意思是摇滚直播，不捡他的棉花

I mean adjustin his clothes, I mean how do you know 我的意思是adjustin他的衣服，我的意思是你怎么知道

Before you come to the show that you're not gettin heated 在你来，你没有刚开加热演出

That you're not gettin cheated 你不是骗开始报

That you ain't come to the club thinkin 'I must've been weeded!' 那你是不是来了俱乐部在想：“我一定是被淘汰！ ”

(Word) （字）

You got to be a educated consumer 你必须是一个受过教育的消费者

Spend your money on MC's cause these rappers'll do ya 花你的钱在MC的原因这些rappersll做亚

Ass they want is your cash, ass, grass, gas in a flick 他们想要的屁股是你的现金，屁股，草，气轻弹

When you ask for that autograph they ass-dash quick 当你要求为他们签名屁股快速冲刺

Beware of the rapper, he talks like it don't matter 当心说唱歌手，他说话像这并不重要

He pulls his gat while we bust off the gatler 他翻出自己的水道，而我们胸围关gatler

   

[CHORUS] [合唱]

   

This is the "Sneak Attack" 这是“偷袭”

The "Edutainment" style returns like that 在“寓教于乐”的方式回报这样的

Take it off your shelf 脱掉你的架子

Cause all we deal with is knowledge of self, health and wealth 因为所有我们处理的是自我，健康和财富的知识

Not Stealth bombers, leather goose bombers 没有隐形轰炸机，皮鹅轰炸机

Original hip-hop armor on cd-rom - eh 在CD- ROM起始嘻哈铠甲 - 诶

You got to get with a 你必须让有

21st century philosopher 21世纪的哲学家

Representin the religion of hip-hop, sir Representin嘻哈的宗教，先生

Those that oppose are foes and will get rocked - eh 那些反对的敌人，并会得到颠覆了 - 哎

Stopped, eh - I rise like a helicopter 停止了，嗯 - 我起来像直升机

Like Zulu I'll Shaka, crowd 就像祖鲁我会沙卡，人群

With a beat that's loud 随着一拍那响亮

Huh, I'm black and I'm proud - irrelevant 呵呵，我是黑色的，我很自豪 - 无关

I'm black and intelligent 我是黑色和智能化

I teach my kids to watch the education they give em 我教我的孩子们看他们给EM教育

Cause it's really all about street wisdom 因为它是真正意义街头智慧

   

[CHORUS] [合唱]

   

True hip-hoppers don't bleed 真正的嘻哈斗不流血

True hip-hoppers don't need 真髋料斗不需要

True hip-hoppers don't speed 真正的嘻哈斗不加快

No time for greed 没有时间的贪婪

True hip-hoppers do read 真正的嘻哈斗不读

And will lead, not plead 并会导致不认罪

Will sow seeds that breed 将播下的种子繁殖

Ah-ha that's safer than weed, indeed 啊，哈哈，它比杂草更安全，确实

True hip-hoppers don't slave 真正的嘻哈斗不奴隶

True hip-hoppers don't crave 真正的嘻哈斗不渴望

Silver and gold, we're not amazed 白银和黄金，我们并不感到惊讶

We live f-r-e-e 我们住的F- R- E-E

If you not into lyrics you can't really hear it nor see me 如果你不进歌词，你真的不能听也不看我

My philosophy keeps it plain and simple 我的理念保持它简单明了

Here it is: the kingdom of hip-hop is within you 在这里，它是：嘻哈的国就在你们

Or is it the kingdom of hell that sends you? 抑或是地狱，发送你的王国？

I'm ringin a bell within you 我在你里面在响钟

You only seek in a cell, that's what sin do 你只寻求一个单元格，这就是罪办

It tells you to put your craft on a menu, a chart 它会告诉你把你的手艺在菜单上，一个图表

So they can sell you and your art 因此，他们可以卖给你和你的艺术

   

[CHORUS] [合唱]