[Chuck D] [查克·D ]

This song don't give a damn 这首歌不给该死

If the rhymes don't fit 如果押韵不适合

Beat don't bounce 战胜不反弹

If the dj quit 如果DJ退出

This song 这首歌

Don't give a damn 不给该死

If you can't sing to dance to it 如果你不会唱歌跳舞吧

Can't romance to it 不能浪漫吧

This song ain't arrogant 这首歌是不是自大

If you don't try it 如果你不尝试，

Buy it 购买

If your radio deny it 如果你的无线否认

Don't care bout what who got 不在乎什么事情谁得到

What's cool on tv 什么是酷在电视上

Or what spots hot I forgot 或者我忘了热斑是什么

I ain't mad at evolution 我是不是疯了进化

But I stand for revolution 而是我站在革命

Enough is enough 够了够了

Somebody stand up 有人站起来

   

Get up, stand up, 站起来，站起来，

Get up, stand up 站起来，站起来

   

[Brother Ali] [兄弟阿里]

This track ain't asking you a damn thing 这条赛道是不是让你一个该死的东西

Not the brand name bottle with your champagne 不是名牌酒瓶与香槟

Not where you land your private airplane 不是你的土地你的私人飞机

How many blood diamonds shining in that chain? 有多少血钻石闪耀在链？

How much compromise is tied to that fame? 多少的妥协是绑在成名？

How many more times we gotta hear that lame 我们多少次得听到跛脚

Line I'm inspiring them 行，我鼓励他们

To do what? roll better weed and get higher than them? 做什么？推出更好的杂草，并获得比他们高？

Feed the needy greedy ass fire in them? 在他们养活穷人贪婪的屁股着火？

Be the same damn dog but to finer women? 是相同的该死的狗，但以更精细的女人吗？

They gonna tell me that I'm preaching to the choir than I'm 他们会告诉我，我传福音给比我的合唱团

Sure they right but I'm trying to light a fire in them 当然他们的权利，但我试图生火在其中

Cause I was raised by the enemy 因为我从小受敌

And ever since then thats been my identity 从那之后，多数民众赞成被我的身份

So I'm trying to give back whats was given me 所以我想回馈了什么给我

Truth told delivery is my tendency 事实告诉交付是我的倾向

Youth fold to the spirit of my energy 青年倍，我的能量精神

Bottom of my feet is something that you'll never see 我的脚底的东西，你永远也看不到

Thats cause I'm standing singing the anthem 那是因为我站在唱国歌

Fist on my hand, and a list of demands and 拳头放在我的手，和要求的列表，

When they hear this might piss in their pants and 当他们听到这个可能会在他们的裤子和小便

Try to get the children to not listen to the man 试着让孩子不听男人

But the mighty pe is what birthed ali 但强大的PE是阿里生产经历

So what you gonna think come after me? 所以，你会觉得来找我？

Chuck d 查克·D

   

Get up, stand up 站起来，站起来

   

[Chuck D] [查克·D ]

Occupy if you denied 如果你拒绝占领

Protest songs cause I see wrong 抗议歌曲，因为我看错

Most of my heroes still don't appear on no stamp 我大部分的英雄仍然没有出现在任何印花税

So I rant even when they say I can't 所以，我当他们说我不能夸夸其谈，甚至

[pause] [暂停]

I rise against 我发言反对

Rage against 怒斥

Hope I don't end up being the same thing I'm fighting against 希望我最终不会被同样的事情，我对抗

Hence 因此，

I wince never on the fence í从不退缩的围栏上

Since they think the masses powerless 因为他们认为群众无力回天

Ain't on no power list 是不是没有实力榜

I ball my fist w my audience ì球我的拳头瓦特我的观众

Like this 像这样

   

Get up, stand up, 站起来，站起来，

Get up, stand up 站起来，站起来

   

[Chuck D] [查克·D ]

Got so much to shout about 有这么多喊的

What the 1% is gettin out 什么是1 ％的刚开出

Recession depression desperation due 经济衰退萧条的绝望，由于

Never have so many been screwed by so few 从来没有这么多人都被拧这么少

Cheapest price is to pay attention 最便宜的价格是要注意

No need to dumb down to what I mention 无需哑下来我提

No need to young down how I mention 无需年轻下来，我怎么提

In spanish portuguese english french and 在西班牙语葡萄牙语英语和法语

No satisfaction 没有满意

Listen to the world reaction 聆听世界的反应

Americas still black and white 美洲还是黑白

Like an old tv set 像一个旧电视机

What we gonna do about it? 我们该怎么办呢？

Laugh sit back forget & quit? 笑坐下来忘记和放弃？

I get racial 我得到的种族

Just talkin about the ratio 刚才说话的是比例

People are no longer patient 人们不再病人

Now the brown they don't want around 现在，棕色，他们不想身边

Thats why sammy got that facial 这就是为什么萨米了脸部

My wife says its spacial 我老婆说，它的空间

Politics that stick way beyond baseball 该坚持的方式超越棒球政治

I think its self hateful 我认为它的自我仇恨

Anti immigration 反移民

Disgraceful 可耻

   

Get up, stand up, 站起来，站起来，