[Remake of Horace Brown's: "One For The Money"] [贺拉斯·布朗的翻拍： “一是钱”]

   

[Intro: 50 Cent] [简介： 50分]

Yeah! 是啊！

50! 50 ！

I make it feel brand new! [kids ovation] 我让感到全新的！ [孩子们鼓掌]

Guess what they tell me... [scratches] {BRING IT BACK!} [gunshot] 你猜怎么着，他们告诉我... [划痕] {把它找回来！ } [枪击]

   

[Intro: 50 Cent] [简介： 50分]

Yeah! 是啊！

50! 50 ！

I make it feel brand new! {DAMN!} 我让感到全新的！ {该死的！ }

Guess what they tell me? [rewind] 你猜怎么着，他们告诉我吗？ [倒带]

   

[Intro: 50 Cent] [简介： 50分]

Yeah! {"FOREVER KING"!} 是啊！ {“永远之王” ！ }

50! 50 ！

I make it feel brand new! 我让感到全新的！

Guess what they tell me? 你猜怎么着，他们告诉我吗？

You make me feel... braaaand new! 你让我觉得...... braaaand新！

Hahaa! Hahaa ！

Fuck with me! 我靠！

Yeah! {Whooooooooooooooooooooooo Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiid!} 是啊！ { Whooooooooooooooooooooooo Kiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiid ！ }

   

[50 Cent:] [50美分： ]

It go one for the - money! Two for the dough! 它走一对 - 钱！两个用于面团！

Three for the pimpin' now early with the hoes. 三为潘潘现在年初与锄头。

Four for my niggaz runnin' around with .44's (yeah!) 四为我的兄弟们在天边与身边0.44的（是的！ ）

Reppin' that five all the way live [gunshot] Reppin “这五一路直播[枪击]

I got a style that reign supreme! - Bentley made to lean! 我得到了至高无上的样式！ - 宾利做瘦！

Pull up say what up, make a major scene! 拉说什么了，做一个大场面！

Stunt! - Flash the cream, nine laser beam, 特技！ - 闪霜，九激光束，

It's hard to miss your team; jus' follow that dot, then pop! [gunshot] 很难想念你的团队;绝对“遵循点，然后弹出！ [枪击]

   

[Chorus: Horace Brown (50 Cent)] [合唱：霍勒斯·布朗（ 50分）

One for the moneyyyy! (Get the money! Get the money!) 一个用于moneyyyy ！ （得到的钱！得到的钱！ ）

Two for the shoow! (It's showtime!) 二为shoow ！ （这是欣欣！ ）

Three to get the honeyyys! (Whassup baby?) 三，以获得honeyyys ！ （ Whassup宝宝？ ）

Here we gooo! (Here we go!) - Honeyyy... 在这里，我们gooo ！ （在这里，我们走！ ） - Honeyyy ...

   

One for the moneyyyy! (Get the money! Get the money!) 一个用于moneyyyy ！ （得到的钱！得到的钱！ ）

Hmmmmm! - Two for the shoow! (It's showtime!) Hmmmmm ！ - 两个用于shoow ！ （这是欣欣！ ）

Three to get the honeyyys! (Whassup baby?) 三，以获得honeyyys ！ （ Whassup宝宝？ ）

Here we gooo! (Here we go!) ([EMINEM:] WHOOO!) {DAMN!} [gunshot] 在这里，我们gooo ！ （在这里，我们走！ ） （ [ EMINEM ： ] ！呼） { ！ }该死[枪击]

   

[50 Cent:] [50美分： ]

I'm a SouthSide nigga you can come through and ask for me 我是南边的兄弟们可以来通过，并要求我

Systems thumpin', pumpin', 2Pac blast for me. [blast] 系统咚咚，给水站“ ， 2Pac的爆炸我。 [爆炸]

Cali show me love! (come on!) - But me I'm from the East; 卡利给我的爱！ （加油！ ） - 不过我，我从东林;

I'm guessin' I'm bi-costal, when I'm on Dre beats! [scream] (yeeeah!) 我guessin “我是双肋，当我在肛门指诊拍！ [尖叫] （ yeeeah ！ ）

I get paper! Stack paper! Blow paper! (AAHHHH!) 我得到的纸！叠纸！吹塑纸！ （ AAHHHH ！ ）

Make paper! Take paper! I'm major! (YEAH!) 做纸！以纸！我主要！ （是的！ ）

I cake up, new Jacob, nigga wake up! í蛋糕了，新的雅各，兄弟们醒醒吧！

Your old straight up! - Pay up; or get sprayed up! (whooo!) [gunshot] 你的老直线上升！ - 清了;或得到喷了！ （呼！ ） [枪击]

   

[Horace Brown (50 Cent)] [霍勒斯·布朗（ 50分）

M-O-N-E-Y, it's all good with meeee (It's all good with me too, baby!) 钱，这一切都很好了meeee （这是所有好和我一起过，宝贝！ ）

Finally I can afford - the life of luxuryyyy. (Let's get it! Let's get it!) 最后，我能买得起 - luxuryyyy的生活。 （让我们开始吧！让我们开始吧！ ）

And I remember in the daaaay; MAMA - had to work so haaard (Ahh man!) 我记得在daaaay ; MAMA - 要工作所以haaard （男人啊！ ）

Just to pay the rent! - All the money spent! 只是为了付房租！ - 所有花的钱！

Had to get another job! (And another job!) 只好去找其他的工作！ （而另一工作！ ）

Now we're living in a - eight room mansion, hmm-hmm on the hiiill. (We grew up, I blew up!) 现在，我们生活在一个 - 上hiiill 8个房间的豪宅，嗯，嗯。 （我们长大了，我吹了！ ）

And we sipping on, sippin' on Champagne, oooohhh, when we chill, hmmmmm! (Rock with me, come on!) 我们喝着，上啜饮着香槟“ ， oooohhh ，当我们冷静， hmmmmm ！ （岩跟我来吧！ ）

And we riding - the Lex, Coupe, Beamer! Yeeeaahhh; and the Benz. (Bi'-Bi'- Big Benz!) 我们骑马 - 远观，双门轿跑车，默！ Yeeeaahhh ;和奔驰。 （ Bi - Bi-大奔驰！ ）

All over the wooooorld from the East to the WestCoast, 各地从东wooooorld到西海岸，

We're making eeeeends! (Haha!) - See, we do it! 我们正在eeeeends ！ （哈哈！ ） - 你看，我们这样做！

   

[Chorus: Horace Brown (50 Cent)] [合唱：霍勒斯·布朗（ 50分）

One for the moneyyyy! (Get the money! Get the money, yeah!) 一个用于moneyyyy ！ （得到的钱！拿到了钱，耶！ ）

Two for the shoow! (It's showtime!) 二为shoow ！ （这是欣欣！ ）

Three to get the honeyyys! [scratches] (Whassup baby?) 三，以获得honeyyys ！ [划痕] （ Whassup宝宝吗？ ）

Here we gooo! (Here we go!) - Honeyyy... [scratches] 在这里，我们gooo ！ （在这里，我们走！ ） - Honeyyy ... [划痕]

   

One for the moneyyyy! (Get the money! Get the money!) 一个用于moneyyyy ！ （得到的钱！得到的钱！ ）

Hmmmmm! - Two for the shoow! (It's showtime!) Hmmmmm ！ - 两个用于shoow ！ （这是欣欣！ ）

Three to get the honeyyys! (Hahaaaa?) 三，以获得honeyyys ！ （ Hahaaaa ？ ）

Here we gooo! (Here we go!) [police sirens] 在这里，我们gooo ！ （在这里，我们走！ ） [警笛]

   

[Horace Brown (50 Cent)] [霍勒斯·布朗（ 50分）

The show it's what we live fooor cause we - love to siiiiing 展会这是我们生活fooor因为我们 - 爱siiiiing

[both] We gonna freak you up and down! (Hahaaaa!) [全部]我们会怪你向上和向下！ （ Hahaaaa ！ ）

It's how we do our thiiiiiing, (Yeah!) 这就是我们如何做我们thiiiiiing ， （是的！ ）

And to the ladies in the house tonight 而到了女士们的房子今晚

Looking flyyyyy you got it right! (Lookin' good baby!) 展望flyyyyy你得到它的权利！ （看着的好宝贝！ ）

It's gonna be an after partyyyyy, 这会是一个partyyyyy后，

And I've got to have somebody, and take 'em to my 我得有一个人，并带着他们到我的

Eight room mansion [blast] - on the hill (Wooohooooo!) 八个房间的豪宅[爆炸] - 在山上（ ！ Wooohooooo ）

We'll be sipping champaaaagne, sippin' on Champagne - when we chiiiill (Big money, big money, come on!) 我们将在香槟喝champaaaagne ，啜饮着 - 当我们chiiiill （大资金，大资金，加油！ ）

And we're riiiiding, oohhhhh! The Lex, Coupe, Beamer - and the Benz (What we ridin' in!) [scratches] 我们正在riiiiding ， oohhhhh ！莱克斯，酷派，默 - 和奔驰（ ！我们坐车上） [划痕]

All the players from the East (Hahaaaa!) to the WestCoast 所有来自东方的球员（ Hahaaaa ！ ）到西海岸

We're making ends; oooooohhhhh! This is why we do iiiiiit... [scratches] 我们正在做的目的; oooooohhhhh ！这就是为什么我们做iiiiiit ... [划痕]

   

[Chorus: Horace Brown (50 Cent)] [合唱：霍勒斯·布朗（ 50分）

One for the moneyyyy! (Get the money! Get the money!) 一个用于moneyyyy ！ （得到的钱！得到的钱！ ）

Two for the shoow! (It's showtime!) 二为shoow ！ （这是欣欣！ ）

Three to get the honeyyys! (Whassup baby?) 三，以获得honeyyys ！ （ Whassup宝宝？ ）

Here we gooo! (Yeah! Go!) [scratches] - Honeyyy... 在这里，我们gooo ！ （ ！呀去！ ） [划痕] - Honeyyy ...

   

One for the moneyyyy! (Get the money, money, money, money!) [scratches] 一个用于moneyyyy ！ （拿到这笔钱，钱，钱，钱！ ） [划痕]

Two for the shoow! (Yeah!) [scratches] 二为shoow ！ （是的！ ） [划痕]

Three to get the honeyyys! (Take money, money, money!) 三，以获得honeyyys ！ （拿钱，钱，钱！ ）

Here we gooo! [kids ovation] - Hoooowwww we do iiiiit! 在这里，我们gooo ！ [孩子们鼓掌] - Hoooowwww我们iiiiit ！

   

One for the moneyyyy! (Get the money, money, money, money!) 一个用于moneyyyy ！ （拿到这笔钱，钱，钱，钱！ ）

Two for the shoow! - Till we do iiiiit! 二为shoow ！ - 直到我们做iiiiit ！

Three to get the honeyyys! (Take money, money, money!) 三，以获得honeyyys ！ （拿钱，钱，钱！ ）

Here we gooo! [gunshot] - Oooooohhhhhh! 在这里，我们gooo ！ [枪击] - Oooooohhhhhh ！

   

One for the moneyyyy! (Big money, money, money, money!) 一个用于moneyyyy ！ （大钱，钱，钱，钱！ ）

Two for the shoow! Threeeeeeeee, yeeeeeeeeaaaaaaaah! 二为shoow ！ Threeeeeeeee ， yeeeeeeeeaaaaaaaah ！

Three to get the honeyyys! (Get money, money, money, money!) 三，以获得honeyyys ！ （得到钱，钱，钱，钱！ ）

Here we gooo! [kids ovation] 在这里，我们gooo ！ [孩子们鼓掌]

   

[Bridge: Horace Brown (50 Cent)] [桥：霍勒斯·布朗（ 50分）

Why we siiiiiiiiiiiiiiiing? - Why we siiiing? (Oh, this is my favorite part!) 为什么我们siiiiiiiiiiiiiiiing ？ - 为什么我们siiiing ？ （呵呵，这是我最喜欢的部分！ ）

It's the joy it briiiings! - Joyyy it briings! (Yeah!) 这是它briiiings的快乐！ - Joyyy它briings ！ （是的！ ）

You know that you like our styyyle 你知道你喜欢我们的styyyle

The reason whyyyyy, yeeeeeeeaaaaah! 究其原因whyyyyy ， yeeeeeeeaaaaah ！

(You gotta hear me when this shit's playin', when I'm in the shower man!) （你得听我的，当这个狗屎的儿戏，当我在洗澡的人！ ）

The reason why we do what we doooo! 我们之所以做我们doooo ！

(You walkin' with me big man!) See we got a love - for the music! （ ！你走着我大男人）见我们得到了一个爱 - 为乐！

Simple as one - two, three, sing it! (Ooooooooohhhhhhh!) 简单的1 - 二，三，唱吧！ （ Ooooooooohhhhhhh ！ ）

   

[Chorus: Horace Brown (50 Cent)] [合唱：霍勒斯·布朗（ 50分）

One for the moneyyyy! (YEAH!) [gunshot] 一个用于moneyyyy ！ （是的！ ） [枪击]

Two for the shoow! - Do iiiiit! 二为shoow ！ - 不要iiiiit ！

Three to get the honeyyys! (Yeah!) 三，以获得honeyyys ！ （是的！ ）

Here we gooo! - Doooo iiiiiiiit! (You gon' respect this man!) 在这里，我们gooo ！ - Doooo iiiiiiiit ！ （你会去尊重这个人！ ）

   

One for the moneyyyy! - Yes, we do! [beat fades out] 一个用于moneyyyy ！ - 是的，我们做的！ [拍淡出]

Two for the shoow! - Ooooooooohhhhhh! (This is that shit right here!) 二为shoow ！ - Ooooooooohhhhhh ！ （这是狗屎就在这里！ ）

Three to get the honeyyys! [scratches] 三，以获得honeyyys ！ [划痕]

Here we gooo! - Weeeeeeeee dooo it! [scratches] [beat stops] {LET'S GO!} 在这里，我们gooo ！ - Weeeeeeeee dooo吧！ [划痕] [巡逻站] { LETS GO！ }

   

[Outro: 50 Cent] [尾奏： 50分]

Maaan... Maaan ...

You gonna be able to play this tape... until I hear this shit comin' outta every car, man! 你要去可以玩这个磁带......直到我听到这一切，马上就要失控的每一辆汽车，人！