[Too $hort:] It's payday! [太$园艺： ]这是发薪日！

[$ + Roger:] Get, that, cheese! [$ +罗杰： ]获取，即，奶酪！

[Roger Jr.] [vocoder sounds] We gotta [罗杰小] [声码器声音]我们得

[$ + Roger:] Get, that, cheese! [$ +罗杰： ]获取，即，奶酪！

[Roger Jr.] [vocoder sounds] We gotta [罗杰小] [声码器声音]我们得

[$ + Roger:] Get, that, cheese! [$ +罗杰： ]获取，即，奶酪！

[Roger Jr.] [vocoder sounds] Just [罗杰小] [声码器声音]刚

[$ + Roger:] Get, that, cheese! [$ +罗杰： ]获取，即，奶酪！

   

Now when you dreamin, it might not be real 现在，当你作梦，它可能不是真实的

But when you're all alone, that's how you feel 但是，当你独自一人，那就是你的感觉

Do what you want, you just need a plan 做你想做的，你只需要一个计划

Little money and a car, you could be the man 小钱和一辆汽车，你可能是男人

Cause havin money's what you're 'sposed to do 原因就吃钱就是你在做什么 sposed办

Spend some, then people start to notice you 花一些，然后人们开始注意到你

Get all the things that you wish you had 获取所有你希望你有事情

Now all that little stuff don't get you mad 现在所有的小东西，不要让你狂

And once you get your foot in the door 一旦你得到你的脚在门

Don't start actin like you can't look for more 不启动肌动蛋白就像你不能寻找更多的

There's always more money to be made 总是有更多的钱去进行

It's not everything, I know you wanna be paid 它不是万能的，我知道你想支付

You should write it down and do the math 你应该把它写下来，做数学题

Anything in the world is what you can have 凡是在世界上，你能有什么

So listen to your potnah $hort 所以听你的potnah $园艺

Get your money young man, you ain't gotta be broke, just 得到你的钱的年轻人，你是不是得要破产了，只是

   

[Chorus - Too $hort + Greedy Mac:] [合唱团 - 太$园艺+贪婪的Mac ： ]

[$ + R + GM:] Get, that, cheese! [$ + R + GM ： ]获取，即，奶酪！

[Greedy Mac:] While you standin on the wall, and you wishin you can ball [贪婪的Mac ： ]当你standin在墙上，而你许愿，你可以球

[$ + R + GM:] Get, that, cheese! [$ + R + GM ： ]获取，即，奶酪！

[Greedy Mac:] While you standin on the wall, and you wishin you can ball [贪婪的Mac ： ]当你standin在墙上，而你许愿，你可以球

[$ + R + GM:] Get, that, cheese! [$ + R + GM ： ]获取，即，奶酪！

[Greedy Mac:] While you bumpin in yo Cadillac, pockets always stayin fat [贪婪的苹果：虽然你哟凯迪拉克bumpin ，口袋里永远留驻发

[$ + R + GM:] Get, that, cheese! [$ + R + GM ： ]获取，即，奶酪！

[Greedy Mac:] While you bumpin in yo Cadillac, sippin on yo' Cognac [贪婪的苹果：虽然你哟凯迪拉克bumpin ，啜饮着哟干邑

   

Now grab a freak, smoke some weed 现在抢一个怪物，吸了一些杂草

And kick it all night with this funky-ass beat 整个晚上，并踢了这个时髦的屁股拍

It's been a long day, gotta stay on the grind 这是一个漫长的一天，得留在磨

Up early, hustle for a long time 起个大早，喧嚣了很长时间

You want big dough? You wanna get mo'? 你要大的面团？你想获得莫？

You want a Cadillac truck and a six-fo'? 你想要一辆凯迪拉克车和六佛 ？

I tell all the little homies havin money in the ghetto 我告诉所有的小兄弟们就吃钱在贫民区

One day you gotta let go, but don't settle 有一天，你得放手，但不解决

For just hangin on the corner broke 对于刚刚一起街头的角落爆发

Fiendin for a hit of what you wanna smoke, on that dope Fiendin为你想做的烟雾袭来，上涂料

Free yo' mind if it's trapped in the streets 如果它被困在街头免费的哟心灵

But don't starve; you know us macks have to eat 但是，不要挨饿;你知道我们macks有吃

I don't care if they don't like me 我不在乎，如果他们不喜欢我

Just left the bank and I'm rollin up some light green 刚离开银行，我罗林了一些浅绿

Now hold on to your dreams for me 现在，拥抱着你的梦我

Cause life ain't always what it seems to be, you gotta 因为生活并不总是它似乎是，你必须

   

[Chorus] [合唱]

   

(Is that Too $hort?) Baby yeah I'm back, it's on （是不是太$园艺？ ）宝贝亲爱的，我回来了，它是在

You never woulda thought I could last this long 你从来没有想过的woulda我能持续这么久

I don't associate with non-believers 我不与非信徒关联

If my girl keeps me naggin me then I'ma leave her 如果我的女孩让我naggin我，然后我是离开她

Cause I worked too hard for way too long 因为我工作太辛苦太长时间

To get what I got and I'm way too strong 为了让我得到了什么，我的方式太强大了

In yo' lifetime, if you don't get yours 在溜溜的一生中，如果你没有得到你

Can't do no ballin like yo' nigga $hort 不能做没有劈腿像哟黑鬼$园艺

But once you on a roll, they can't stop it 但是，一旦你一滚，就不能阻止它

Receivin checks, makin bank deposits Receivin支票，马金银行存款

And that's just the way it is 而这仅仅是事情是这样的

Don't come around me if you're negative 不来我身边，如果你是消极的

I'm the player of the year, there is no other 我的年度最佳球员，没有其他

I buy a mansion fo' my mother 我买一个豪宅为我的母亲

See me ridin with the top down 见我坐车的自上而下

I need some mo' money, can't stop now, I gotta 我需要一些莫的钱，现在不能停下来，我得

   

[Chorus] [合唱]

   

[ad libs by Roger and others to fade] [罗杰广告库等褪色]