Got off the plane at LAX with a clean slate ahead 下车后在洛杉矶国际机场的飞机用干净的石板未来

No more cardboard girlfriends 没有更多的纸板女友

I hope that never happens again 我希望不会再发生

Maybe I'll run into the real Miley 也许我会遇到真正的麦莉

The thought of that, it made me kind of smiley 每当想到这些，它让我种的笑脸

Let's not be ridiculous 我们不可笑

She's way too famous... KICK IT 她太有名......踢

   

I took a walk down the Hollywood Blvd 我拿了下来好莱坞大道散步

To clear my mind and think about where to start 要清除我的脑海里，想想从哪里开始

My life all my dreams and that's when I saw her 我的生活我所有的梦想，当我看到她的

Far and in a blur 远在模糊

I need to know for sure 我需要知道肯定

   

So I run up to her 于是我跑到她

And to my surprise 让我吃惊

It's a cardboard cut out again 这是一个硬纸板剪出来了

This can't be happening 这不可能发生

Why is this happening 为什么会出现这种情况

I'm not going to lie 我不会说谎

You're looking pretty fine 你看起来很精致

No no what am I saying 不，不，我说什么

get out of my head Miley 滚出我的头麦莉的

   

I start run run away everybody's looking at me now 我开始跑跑掉每个人都在看我现在

Like who's that kid that's throwing a fit 就像那是谁的孩子扔的一个合适的

He's pretty weird looking too 他是很奇怪的看着太

I can't focus with this cardboard all around me 我不能集中与此纸板周围的一切

I see her at every single party 我看到她在每一个党

What do you mean you can't see her? 你什么意思，你看不到她吗？

Please take this bochure 请把这bochure

I recommend this brochure 我推荐这本小册子

It worked for that guy! LAWLS 它的工作的那个家伙！ LAWLS

   

I'm done with this 我这个做

Get out of my head 滚出我的头

I'm sorry but it's gotta be over 对不起，但它得是过

Goodbye gooodbye 再见gooodbye

What the beep 什么蜂鸣

Stop messing with me 停止与我搞乱

This isn't fun anymore 这不好玩了

Get out of my head Miley. 滚出我的头麦莉的。

   

When I'm playing my XBox There she is. 当我打我的Xbox有她。

When I'm making breakfast. There she is. 当我做早餐。在那里，她是。

When I'm tryna take a shower. There she is. 当我tryna洗澡。在那里，她是。

Everywhere I look there she is!! Ahh! 我到处都看她在那儿！啊！

   

HEY DAVE I'M GONNA GET YOU 嘿DAVE我会得到你

Ohhh my goddddd 噢噢噢我goddddd

Please don't kill me! 请不要杀我！

HERE I COME BETTER RUN RUN RUN 我来了更好的运行运行运行

Oh my gododododdd 噢，我的gododododdd

Get out of my head Miley! 滚出我的头麦莉的！