I like your banjo in there 我喜欢你的班卓琴在那里

   

Girl, you drank all my beer 姑娘，你喝了我所有的啤酒

And the whiskey's all gone 和威士忌的都走了

I'm sittin' here 我坐在这里

Ready to get it on 准备好它

   

You got me thinkin' you won't 你让我想的，你不会

You got me thinkin' you might 你让我想的你可能会

And it's 3 o'clock in the mornin' 而且它是在清晨3点钟“

And I can't beat around the bush all night 我不能拐弯抹角了一夜

   

We've already kissed 我们已经吻

(We've already kissed) （我们已经吻）

We've already danced 我们已经手舞足蹈

(We've already danced) （我们已经手舞足蹈）

   

You're wonderin' if 你迷惘，如果

You ought to put on your shoes 你应该把你的鞋

Or pull down your pants 或拉下裤子

(Come on, pull down your pants) （来吧，拉下裤子）

   

What would it hurt? 你会疼吗？

Pull off that shirt 拉过那件衬衫

Babe, we've already come this far 宝贝，我们已经走到这一步

Get out of your clothes 快把你的衣服

Or get out of my car 或走出我的车

   

Whichever you choose 无论你的选择

I'm ready to go 我已经准备好去

I could take you to the house, baby 我可以带你到家里，宝宝

Or I can drive it on home 或者，我可以在家里驾驶它

   

We can do it right here 我们可以做到这一点就在这里

Or do it somewhere else 还是在别的地方

But make up your mind 但是，让你的心

Do something quick 做一些快速

Or I'm gonna do it myself 或者我会做我自己

   

We've already kissed 我们已经吻

(We've already kissed) （我们已经吻）

And we've already danced 我们已经手舞足蹈

(We've already danced) （我们已经手舞足蹈）

   

You're wonderin' if 你迷惘，如果

You ought to put on your shoes 你应该把你的鞋

Or pull down your pants 或拉下裤子

(Come on, pull down your pants) （来吧，拉下裤子）

   

What would it hurt? 你会疼吗？

Take off that shirt 脱下球衣

Babe, we've already come this far 宝贝，我们已经走到这一步

Get out of your clothes 快把你的衣服

Or get out of my car 或走出我的车

   

We're gonna drive around a little while then 我们周围的一小会儿要去驱动器，然后

Let's do it over here in the middle, babe 让我们开始吧在这里在中间，贝贝

   

We've already kissed 我们已经吻

(We've already kissed) （我们已经吻）

We've already danced 我们已经手舞足蹈

(We've already danced) （我们已经手舞足蹈）

   

And you're wonderin' if 而你迷惘，如果

You oughta pull off my boots 你现在应该拉过我的靴子

Or pull down your pants 或拉下裤子

(Come on, pull down your pants) （来吧，拉下裤子）

   

Hey, what would it hurt? 嘿，怎么会疼吗？

Take off that shirt 脱下球衣

Babe, we've already come this far 宝贝，我们已经走到这一步

Get out of your clothes 快把你的衣服

Or get out of my car 或走出我的车

(Get out of my car) （滚出我的车）

   

I got out of my clothes 我得到了我的衣服

She got out of my car 她离开了我的车

   

What's up, babe? 怎么了，宝贝？

Bye, bye, boredom 再见，再见，无聊

   

Strike 3 罢工3