I wish I were an apple 我希望我是一个苹果

Swingin' in an apple tree 荡秋千在一棵苹果树

Every time my baby came by 每当我的孩子走过来

She'd take a bite of me 她会带我咬

   

Tell me that she loves me 告诉我，她爱我

Call me sugar plum 打电话给我糖梅

Throw her arms around me 把我搂着她的手臂

Till I thought my time had come 直到我觉得我的时间已经到来

   

You better get on home (You better get on home) 你最好回家（你最好回家）

You better get on home (You better get on home) 你最好回家（你最好回家）

You better get on home (You better get on home) 你最好回家（你最好回家）

I'm gonna marry you some day 我有一天会嫁给你

   

You know I love you honey 你知道我爱你亲爱的

Love your kisses, too 爱你的吻，太

There isn't a thing in this whole darn world 有没有在这整个该死的世界的事情

That I would not do for you 我不会为你做什么

   

Take me to the parlor, baby 带我去客厅，宝宝

Cool me with your fan 酷我与你的粉丝

I swear you are the sweetest thing 我发誓，你是最甜蜜的事情

In the sight of mortal man 在凡人的视线

   

You better get on home (You better get on home) 你最好回家（你最好回家）

You better get on home (You better get on home) 你最好回家（你最好回家）

You better get on home (You better get on home) 你最好回家（你最好回家）

I'm gonna marry you some day 我有一天会嫁给你

   

You better get on home (You better get on home) 你最好回家（你最好回家）

You better get on home (You better get on home) 你最好回家（你最好回家）

You better get on home (You better get on home) 你最好回家（你最好回家）

I'm gonna marry you some day 我有一天会嫁给你

   

Where you come darling 哪里来的宝贝

It must be from down south 它必须是从南下

I can tell, I can tell, I can tell pretty mama 我可以告诉大家，我可以告诉大家，我可以告诉漂亮妈妈

By the bees buzzin' 'round your mouth 通过buzzin 圆你的嘴蜜蜂

   

Now way over yonder 现在的方式在那边

On yonder's wall 在那边的墙上

Get down with me darling 下来陪我亲爱的

Get down y'all 趴下你们

   

You better get on home (You better get on home) 你最好回家（你最好回家）

You better get on home (You better get on home) 你最好回家（你最好回家）

You better get on home (You better get, you better get on home) 你最好回家（你最好，你最好回家）

I'm gonna marry you some day 我有一天会嫁给你

   

You better get on home (You better get on home) 你最好回家（你最好回家）

You better get on home (You better get on home) 你最好回家（你最好回家）

You better get on home (You better get, you better get on home) 你最好回家（你最好，你最好回家）

I'm gonna marry you some day 我有一天会嫁给你

   

You better get on home (You better get on home) 你最好回家（你最好回家）

You better get on home (You better get on home) 你最好回家（你最好回家）

You better get on home (You better get, you better get on home) 你最好回家（你最好，你最好回家）

I'm gonna marry you some day 我有一天会嫁给你