英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Get Offa Me" 的中英对照歌词与中文翻译

Get Offa Me

找我的奥法

歌词相关歌手:FAR EAST MOVEMENT

English lyrics 中文翻译对照歌词

[CHORUS] [合唱]

I'm just sittin' watching tv 我只是坐在看电视

Who's that lookin' through my window 那是谁查找从我的窗户

Now they knockin' at my door 现在,他们敲着我的门

I'm not who you lookin' for 我不是你追寻的谁

   

[FILLER] [填料]

One two 一,二

Uh trek life y'all 呃跋涉你们的生活

Far east movement 远东运动

Damn cops man 该死的警察人

   

[VERSE 1] [诗歌1 ]

[Trek Life] [迷航生活]

Uh, Man, all I'm trying to do is just drive my car (Man) 呃,男人,所有我想要做的就是开我的车( MAN)

Turn my beats up and rhyme these bars (C'mon) 把我的节奏和押韵这些酒吧(来吧)

But even when I abide by laws 但是,即使当我遵守法律

You run my plates just to find my flaws 你跑我的板才找到我的缺点

Now I understand stopping crime's your job (Yeah) 现在我明白了制止犯罪的是你的工作(是啊)

But since I ain't a criminal and I don't rob 但因为我不是罪犯,我不抢

Or steal from anyone don't bother me dawg 或有人偷不要打扰我耶

Bustin' U-turns to follow me far up the street, 巴斯廷“ U形转弯跟着我就在街上,

With your hand on your heat, now whats that for (Uh) 用你的手放在你的热量,现在什么对于(嗯)

I ain't a thug just because I got a hat on (Naw) 我是不是一个暴徒,只是因为我得到了一顶帽子(诺)

Don't pull me over just to act like an asshole 不要拉我过来只是像一个混蛋

And if you don't believe my answers what you ask for 如果你不相信我的回答你问的是什么

My skin color and police are like past foes 我的肤色和警察都像过去的敌人

When they was hangin' us from trees with a lasso 当他们是犹豫不决,我们从树上用套索

They oversee a steady beat on my ass yo 他们负责稳定的节拍在我的屁股哟

But when I call y'all in need man y'all react slow, damn! 但是,当我把你们都需要你们的人反应慢,该死的!

   

[CHORUS] [合唱]

I'm just sittin' watching tv 我只是坐在看电视

Who's that lookin' through my window 那是谁查找从我的窗户

Now they knockin' at my door 现在,他们敲着我的门

I'm not who you lookin' for 我不是你追寻的谁

Officer get offa' me 官GET奥法我

Officer get offa' me 官GET奥法我

I'm just doin' my thing, let me be 我只是上来的我的事,让我

Officer get offa' me 官GET奥法我

   

[VERSE 2] [诗歌2]

[Kev Nish] [千电子伏尼什]

It ain't the way I walk (Nope), the way I talk (Nope) 这不是我走的路(都能跟得上) ,我说话的方式(都能跟得上)

But when it comes to two-eleven I'm the brother they want 但是,当涉及到双十一,我自己想要的兄弟

I do a record with Trek, I sweat like Mike 我有迷航的记录,我汗像迈克

I'm the extraordinary type of brother you like (You know) 我是平凡的类型哥你喜欢(你知道)

They ain't tryin' to hear that (Who?), Officer Jack Move 他们没有试着听到(谁? ) ,官杰克移动

Got me on the hood wanted for something I can't do 让我引擎盖上想的东西,我不能这样做

Cause' I got a bald head two hands and two feet 因为“我有一个光头的两只手或两只脚

Plus the dude was Japanese so it's gotta' be me 再加上这家伙是日本人所以它得是我

They toss me in the backseat like a hooker on vine 他们折腾我像个妓女对葡萄后座

Yo guess who's sittin' next to me, my man Trek Life (What up?) 呦猜谁是坐在我旁边,我的男人迷航人寿(怎么了? )

[Trek Life] [迷航生活]

Man, this is bullshit dawg it just ain't right (Why?) 男人,这是废话耶这是不对的(为什么?)

   

Both of us locked up on the same damn night 我们俩锁在同一个该死的夜晚

They pulled me over tellin' me I made an illegal right 他们把我拉到了在告诉我,我做了违法的权利

[Kev Nish] [千电子伏尼什]

They told me I'm the guy they lookin' for because of my eyes 他们告诉我,我是他们追寻的梦想,因为我的眼睛的家伙

Then they took us to jail sayin' we all look alike 然后,他们把我们带到了监狱里说大家都长得差不多

Cause' we damn good lookin' and we doin' alright 因为“我们该死的好看着的,我们上来的好吗

   

[CHORUS] [合唱]

I'm just sittin' watching tv 我只是坐在看电视

Who's that lookin' through my window 那是谁查找从我的窗户

Now they knockin' at my door 现在,他们敲着我的门

I'm not who you lookin' for 我不是你追寻的谁

Officer get offa' me 官GET奥法我

Officer get offa' me 官GET奥法我

I'm just doin' my thing, let me be 我只是上来的我的事,让我

Officer get offa' me 官GET奥法我

   

[VERSE 3] [诗歌3 ]

[J-Splif and Prohgress] [D - Splif和Prohgress ]

Ring! Ring! 环!环!

Pick up the phone (Why?) 拿起电话, (为什么?)

If it's the bill collector tell him I ain't home (Uh Uh) 如果是该法案收藏家告诉他我不在家(呃)

I ain't got a bankroll you heard me singin' the blues (Cut yo ass) 我是不是得到了资金,你听到我唱“蓝调(切屁股哟)

But if they really want it, I got I.O.U.'s 但是,如果他们真的想要的话,我有I.O.U.的

You don't really got a stress about the cash I'm makin' (Nope) 你不是真的得了对现金的压力我要做个 (都能跟得上)

Couldn't really get me for no tax evasion (Hell naw) 无法真正得到我没有逃税(地狱瑙)

I get letters sayin' they need a payment (Fuck this) 我收到的信件说他们需要支付(他妈的这一点)

I write them right back tellin' them please be patient 我写他们的右后卫在告诉他们,请耐心等待

You gettin' what you give, ya you got what you wanted 你刚开了你所付出的,雅你得到了你想要的东西

None of y'all are fam' I ain't keepin' a promise (Uh Uh) 没有你们的票价调整机制是:“我是不是坚持让承诺(呃)

What do you expect from a kid who's in college 你怎么从一个孩子是谁的大学期待

Ya I got alotta' credit so you know imma' charge it 雅我得到alotta的信用,所以你知道伊马对其充电

New rims, DVDs, lava lamps 新的轮毂,DVD光盘,熔岩灯

And if I need some weed get a cash advance 如果我需要一些杂草获得现金透支

Yo I think we hit our limit, man we maxed out 哟,我想我们达到我们的极限,我们的人刷爆了

How we gonna' pay it off?, man we assed out 怎么我们要去还清?人,我们出去称职

   

[CHORUS] [合唱]

I'm just sittin' watching tv 我只是坐在看电视

Who's that lookin' through my window 那是谁查找从我的窗户

Now they knockin' at my door 现在,他们敲着我的门

I'm not who you lookin' for 我不是你追寻的谁

Officer get offa' me 官GET奥法我

Officer get offa' me 官GET奥法我

I'm just doin' my thing, let me be 我只是上来的我的事,让我

Officer get offa' me 官GET奥法我

   

[FILLER] [填料]

Yeah it's the wrong fucking guys 是啊这是错误的他妈的家伙

Gotta let em' go 总得让他们的人去

Awwww, fuck! Awwww ,他妈的!

歌词 Get Offa Me 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/get-offa-me/