英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Get Me Out Of This" 的中英对照歌词与中文翻译

Get Me Out Of This

让我离开这

歌词相关歌手:MANFRED MANN'S EARTH BAND

English lyrics 中文翻译对照歌词

Sometime after seven there's a knock knock knocking at my door 有时在七点后有一个敲敲敲我的门

Someone's out there yelling, "I can't take it any more" 有人是在那里大喊大叫, “我不能把它了”

He's waving round a gun it's a magnum 20 42 他挥舞着一轮枪它是一个万能20 42

He said "It's full of bullets and I saved them all for you" 他说: “这是完全的子弹,我救了他们一切为您”

   

And I screamed "Get me out of this dream" 我哭喊着:“让我离开这个梦”

And I yelled "Get me out of this hell" 我大叫“让我离开这个地狱”

   

The world was really ending there was flame fire there was flood 这个世界真的结束还有火焰火有洪水

Everything was freezing, my ears eyes balls and blood 一切都被冻结,我的耳朵眼睛球和血

Starship there from Venus, Captain Kirk and Doctor Spock 来自金星,柯克船长和斯波克博士的飞船有

Then I heard Mick shouting "Hey babe it's nearly six o'clock" 然后我听到米克喊:“嘿贝贝这是将近六点钟”

   

And I screamed "Get me out of this dream" 我哭喊着:“让我离开这个梦”

And I yelled "Get me out of this hell" 我大叫“让我离开这个地狱”

   

The world was really ending there was flame fire there was flood 这个世界真的结束还有火焰火有洪水

Everything was freezing, my ears eyes balls and blood 一切都被冻结,我的耳朵眼睛球和血

Star ship there from Venus, Captain Kirk and Doctor Spock 从星金星,柯克船长和斯波克医生有船

Then I heard Mick shouting "Hey babe it's nearly six o'clock" 然后我听到米克喊:“嘿贝贝这是将近六点钟”

   

And I screamed "Get me out of this dream" 我哭喊着:“让我离开这个梦”

And I yelled "Get me out of this hell" 我大叫“让我离开这个地狱”

歌词 Get Me Out Of This 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/get-me-out-of-this/