英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Get It While You Can" 的中英对照歌词与中文翻译

Get It While You Can

得到它,而你能

歌词相关歌手:JANIS JOPLIN

English lyrics 中文翻译对照歌词

In this world, if you read the papers, Lord, 在这个世界上,如果你读报纸,主,

You know everybody's fighting on with each other. 你知道每个人都在互相战斗的。

You got no one you can count on, baby, 你有没有一个你可以依靠,宝贝,

Not even your own brother. 连自己的哥哥。

So if someone comes along, 因此,如果有人走来,

He's gonna give you some love and affection 他会给你一些爱情和亲情

I'd say get it while you can, yeah! 我想说得到它,而你可以,耶!

Honey, get it while you can, 亲爱的,得到它,而你可以,

Hey, hey, get it while you can, 嘿,嘿,得到它,而你可以,

Don't you turn your back on love, no, no! 难道你不把你的背部上的爱情,不,不!

   

Don't you know when you're loving anybody, baby, 难道当你爱别人不知道,宝贝,

You're taking a gamble on a little sorrow, 你正在做一场赌博上一点点悲伤,

But then who cares, baby, 但是谁在乎呢,宝贝,

'Cause we may not be here tomorrow, no. 因为我们可能不会在这里,明天没有。

And if anybody should come along, 如果有人要一起走,

He gonna give you any love and affection, 他会给你任何的爱和亲情,

I'd say get it while you can, yeah! 我想说得到它,而你可以,耶!

Hey, hey, get it while you can, 嘿,嘿,得到它,而你可以,

Hey, hey, get it while you can. 嘿,嘿,得到它,而你可以。

Don't you turn your back on love, 难道你不把你的背部上的爱情,

No no no, no no no no no. 不,不,不,不,不,不,不,不。

   

Oh, get it while you can, 哦,知道了,而你可以,

Honey get it when you're gonna wanna need it dear, yeah yeah, 亲爱的得到它的时候你会想需要它,亲爱的,是啊是啊,

Hey hey, get it while you can, 嘿嘿,知道了,而你可以,

Don't you turn your back on love, 难道你不把你的背部上的爱情,

No no no, no no no no, get it while you can, 不,不,不,不,不,不,不,得到它,而你可以,

I said hold on to somebody when you get a little lonely, dear, 我说留住人,当你得到一点点寂寞,亲爱的,

Hey hey, hold on to that man's heart, 嘿嘿,留住那个男人的心脏,

Yeah, get it, want it, hold it, need it, 是的,得到它,要它,保持它,需要它,

Get it, want it, need it, hold it, 得到它,需要它,需要它,保持它,

Get it while you can, yeah, 得到它,而你可以,是的,

Honey get it while you can, baby, yeah, 亲爱的得到它,而你可以,宝贝,是啊,

Hey hey, get it while you can! 嘿嘿,知道了,而你也可以!

歌词 Get It While You Can 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/get-it-while-you-can/

歌词 Get It While You Can 的作者与版权信息:

作者/Writers:

Jerry Ragovoy, Mort Shuman

版权/Copyright:

Mort Shuman Songs, Unichappell Music Inc.