I had me a woman one time, 我有我一个女人一次，

Back a long time ago, 前背很长一段时间，

She seemed to treat me so fine, 她似乎对我这么好，

I didn't want to let her go, 我不想让她去，

She'd find a new way to, 她会找到一种新的方式，

Find peace of mind, 找到平和的心态，

She left me flat and standin' here, 她给我留下平整，站在在这里，

With nothing but a dime, 什么也没有，但一毛钱，

She said she found herself, 她说，她发现自己，

Another way of life, 生命的另一种方式，

I gave her my everything, 我给了她我的一切，

And treated her right 和对待她的右

   

Didn't know what it was about her, 不知道是什么东西她，

But I want her back, 但我想她回来，

Oh Lord would you help me please, 哦，上帝，你会帮我吗，

I gotta get me back 我得回我

   

My daddy told me one time, 我的爸爸告诉我，有一次，

Son don't ya be no fool, 儿子不遐没有傻瓜，

Most women will treat you kind, 大多数妇女会那种对待你，

Then they'll treat you cruel, 然后，他们会好好对待你残忍，

But you got to look forward, 但你有期待，

To a new day that's coming, 到一个新的一天的到来，

Got to quit chasin' that girl son, 一定要戒烟追赶那个女孩的儿子，

Slow up your runnin', 放慢你飞奔，

Things will get better son, 事情会好起来的儿子，

A new day tommorrow, 新的一天的明天，

Forget about that girl and, 忘掉那个女孩，并

Throw away your sorrow 扔掉你的悲伤

   

I couldn't forget about her, 我无法忘记她，

Not about that stuff, 不是这些东西，

She'd been with me too long, 她一直跟我太久了，

But let her have it rough 不过，让她有粗暴

   

I had me woman one time, 我有我的女人一次，

Back a long time ago, 前背很长一段时间，

She seemed to treat me so fine, 她似乎对我这么好，

I didn't want to let her go, 我不想让她去，

She'd find a new way to, 她会找到一种新的方式，

Find peace of mind, 找到平和的心态，

She left me flat and standin' here, 她给我留下平整，站在在这里，

With nothing but a dime, 什么也没有，但一毛钱，

She said she found herself, 她说，她发现自己，

Another way of life, 生命的另一种方式，

I gave her my everything, 我给了她我的一切，

And treated her right 和对待她的右

   

Didn't know what it was about her, 不知道是什么东西她，

But I want her back, 但我想她回来，

Oh Lord would you help me please, 哦，上帝，你会帮我吗，

I gotta get me back 我得回我