Hey there, Georgy girl 嘿，女孩格奥尔基

Swingin' down the street so fancy-free 荡秋千在街上那么花哨无

Nobody you meet could ever see 没有人遇见所能看到

The loneliness there 寂寞有

Inside you 在里面你

   

Hey there, Georgy girl 嘿，女孩格奥尔基

Why do all the boys just pass you by? 为什么所有的男孩只是通过你的？

Could it be you just don't try 难道你不试试

Or is it the clothes you wear? 或者是你穿的衣服？

   

You're always window-shopping 你总是逛街

But never stopping to buy 但从来没有停下来买

So, shed those dowdy feathers and fly 因此，摆脱那些寒酸的羽毛飞

A little bit 一点点

   

Hey there, Georgy girl 嘿，女孩格奥尔基

There's another Georgy deep inside 还有一个格奥尔基内心深处

Bring out all the love you hide 衬托出你隐藏的爱

And, oh, what a change there'd be 而且，哦，还会有什么样的变化

The world would see 世界将看到

A new Georgy girl 新格奥尔基女孩

   

Hey there, Georgy girl 嘿，女孩格奥尔基

Dreamin' of the someone you could be 梦中的某人“你可能是

Life is a reality 生活是现实的

You can't always run away 你不能总是跑掉

   

Don't be so scared of changing 不要害怕改变

And rearranging yourself 和重新安排自己

It's time for jumping down from the shelf 是时候从架子跳下

A little bit 一点点

   

Hey there, Georgy girl 嘿，女孩格奥尔基

There's another Georgy deep inside 还有一个格奥尔基内心深处

Bring out all the love you hide 衬托出你隐藏的爱

And, oh, what a change there'd be 而且，哦，还会有什么样的变化

The world would see 世界将看到

A new Georgy girl 新格奥尔基女孩

   

(Hey there, Georgy girl) （嘿，格奥尔基女孩）

Wake up, Georgy girl 醒醒吧，姑娘格奥尔基

(Hey there, Georgy girl) （嘿，格奥尔基女孩）

Come on, Georgy girl 来吧，格奥尔基女孩

(Hey there, Georgy girl) （嘿，格奥尔基女孩）

Wake up, Georgy girl 醒醒吧，姑娘格奥尔基

(Hey there, Georgy girl) （嘿，格奥尔基女孩）

Come on, Georgy girl 来吧，格奥尔基女孩