Ain’t it funny how some things take you back? 是不是很可笑有些事情怎么带你回去？

And the here and now just fades to black 而在这里，现在只是渐黑

When I pull that blue tarp off of that time machine 当我拉的蓝色篷布掉了时间机器

Man, it hits me 男人，打我

   

Seventeen years old running on dumb luck 在偶然的运气十七岁跑

Spent the whole damn summer 花了整个该死的夏天

Living in that truck 住在那卡车

Them old tires still covered in that mud 他们旧轮胎仍然覆盖在泥土

Like it sticks with me, in my blood 就像我坚持，在我的血液

   

When life was nothing more than living for the night 当生命是比住了一夜而已

Just trying to steal a kiss on a tailgate of that ride 只是偷一个吻是乘坐的尾门

Good old days don’t wash away 好日子不洗去

Just like that Georgia Clay 就像格鲁吉亚泥

   

Only one of my friends with a Fake I.D. 只有用假内径我的一个朋友

It made the hometown celebrity 这让名人故里

Used to put her in park in a vacant lot 用来放她在公园的空地

And I still can’t believe we never got caught 我仍然无法相信，我们从来没有被抓住

   

When life was nothing more than living for the night 当生命是比住了一夜而已

Just trying to steal a kiss on a tailgate of that ride 只是偷一个吻是乘坐的尾门

Good old days don’t wash away 好日子不洗去

Just like that Georgia clay 就像格鲁吉亚粘土

   

All over everything, every last memory 所有高于一切，每一个最后的记忆

Man it’s all coming back to me... 男人这一切都回来给我...

   

Ain’t it funny how some things take you back? 是不是很可笑有些事情怎么带你回去？

   

When life was nothing more than living for the night 当生命是比住了一夜而已

Just trying to steal a kiss on a tailgate of that ride 只是偷一个吻是乘坐的尾门

Good old days don’t wash away 好日子不洗去

Man, some things they just don’t change 男人，有些事情他们根本不会改变

Just like that Georgia clay 就像格鲁吉亚粘土

   

All over everything, every last memory, 所有高于一切，每一个最后的记忆，

It’s all coming back to me 这一切都回来给我