Gentleman! 绅士！

I am the type of guy, 我是男生的类型，

That picks you up in a Benz, 能够清晰地接收您的奔驰，

I am the type of man that'll always represents. 我是男人永远代表的类型。

I am the type of freak, 我是怪物的类型，

That calls you seven days a week. 这要求你一周七天。

You don't believe it? 你不相信吗？

You gotta understand! 你得明白！

   

You wouldn't call me gentleman, 你不会打电话给我先生，

If you only knew my plan. 如果你只知道我的计划。

You wouldn't take the chance to dance with dynamite, 你不会趁机跳舞炸药，

Are you ready to explore with me tonight? 你准备好今晚跟我去探索？

   

I'm a gentleman! 我是一个绅士！

   

I send you flowers, 我送你的花，

What's yours is ours. 你的就是我们的。

I wanna tell ya that I care. 我想告诉你，我不在乎。

You think I'm gentle, 你以为我是温柔的，

So sentimental. 那么青涩。

You don't believe it, but you gotta understand. 你不相信它，但你必须明白。

   

You wouldn't call me gentleman, 你不会打电话给我先生，

If you only knew my plan. 如果你只知道我的计划。

You wouldn't take the chance to dance with dynamite, 你不会趁机跳舞炸药，

Are you ready to explore with me tonight? 你准备好今晚跟我去探索？

   

I'm your man. 我是你的男人。

Yes, I am! 是的，我是！

I'm your man. 我是你的男人。

Yes, I am! 是的，我是！

   

I send you e-mails, 我送你的电子邮件，

With nasty details, 与讨厌的细节，

I wanna tell ya that I care. 我想告诉你，我不在乎。

You think I'm gentle, 你以为我是温柔的，

So sentimental, 那么多愁善感，

You don't believe it, but you've gotta understand. 你不相信它，但你得明白。

   

I'm a gentleman! 我是一个绅士！

   

You wouldn't call me gentleman, 你不会打电话给我先生，

If you only knew my plan. 如果你只知道我的计划。

You wouldn't take the chance to dance with dynamite, 你不会趁机跳舞炸药，

Are you ready to explore with me tonight? 你准备好今晚跟我去探索？

   

Ladies, fasten your seatbelts, 女士们，系好安全带，

Switch on your electronic devices, 开启您的电子设备，

And pump up the volume. 以及调节音量。

   

Let me know if we could flow like a river, 让我知道，如果我们能流像一条河，

It's my quest baby, 这是我追求的宝贝，

To warm you up when you shiver. 当你瑟瑟发抖温暖你。

I'm extra gentle, 我是多余的温柔，

Super duper sentimental, 超级骗子感伤，

I'm the man that understands. 我很能理解的人。

   

You wouldnt, you wouldn't , 你不会，你不会，

You wouldn't call me gentleman, 你不会打电话给我先生，

If you only knew my plan. 如果你只知道我的计划。

You wouldn't take the chance to dance with dynamite, 你不会趁机跳舞炸药，

Are you ready to explore with me tonight? 你准备好今晚跟我去探索？

   

I'm your man. 我是你的男人。

Yes, I am! 是的，我是！

I'm your man. 我是你的男人。

Yes, I am! 是的，我是！

   

Gentleman! 绅士！

   

You wouldn't , you wouldn't, 你不会，你不会，

You wouldn't call me gentleman, 你不会打电话给我先生，

If you only knew my plan. 如果你只知道我的计划。

You wouldn't take the chance to dance with dynamite, 你不会趁机跳舞炸药，

Are you ready to explore with me tonight? 你准备好今晚跟我去探索？

   

You need a gentleman, 你需要一个绅士，

You wouldn't wanna call me gentleman. 你不会想打电话给我先生。