I let the door, Hit you right in the face, 我让门，打你的权利在脸上，

And when the cheque comes I'll make you pay. 当检查来了，我会让你付出代价。

Don't Have a car, Guess you're picking me up, 没有车，想你是来接我了，

And in the back seat we'll be falling in love. 而在后座上，我们将坠入爱河。

My only job is... to lie on this couch, 我唯一​​的工作是......躺在这个沙发上，

And while you're workin' I'll be hangin' out. 而你干活，而我会犹豫不决的。

Now don't get mad cause you knew from the start, 现在不要生气，因为你从一开始就知道，

I was an asshole who would never go far. 我是一个混蛋谁永远不会走得很远。

   

Cause when you're really good to girls, 当你真正的好女孩引起，

Give them your entire world, 给他们你的整个世界，

They end up walking away. 他们最终走开。

(Hey, Hey) （嘿，嘿）

They don't want a stand up guy, rather have you cheat and lie, 他们不想要一个站起来的人，而你有欺骗和谎言，

And do something they hate... 做自己讨厌的事...

   

Girls don't want a gentleman, 女孩不想要一个绅士，

They say they do but in the end, 他们说，他们这样做，但在最后，

Girls don't want a gentleman, 女孩不想要一个绅士，

They want a loser like me. 他们希望像我这样的失败者。

Girls don't want a gentleman, 女孩不想要一个绅士，

If you want to get to them, 如果你想要得到他们，

Girls don't want a gentleman, 女孩不想要一个绅士，

They want a loser like me. 他们希望像我这样的失败者。

   

Your parents cry when you bring me around, 你的父母，当你把我身边哭，

They raised you up just so I can take you down. 他们养你了，这样我可以带你下来。

There goes your life right before their eyes, 还有之前他们眼前那张你的生活，

I'll have you bare foot pregnant, going out of your mind. 我会让你赤脚怀孕了，走出去你的心灵。

   

Cause when you're really good to girls, 当你真正的好女孩引起，

Give them your entire world, 给他们你的整个世界，

They end up walking away. 他们最终走开。

(Hey, Hey) （嘿，嘿）

They don't want a stand up guy, rather have you cheat and lie, 他们不想要一个站起来的人，而你有欺骗和谎言，

And do something they hate..... 做自己讨厌的事.....

   

Girls don't want a gentleman, 女孩不想要一个绅士，

They say they do but in the end, 他们说，他们这样做，但在最后，

Girls don't want a gentleman, 女孩不想要一个绅士，

They want a loser like me. 他们希望像我这样的失败者。

Girls don't want a gentleman, 女孩不想要一个绅士，

If you want to get to them, 如果你想要得到他们，

Girls don't want a gentleman, 女孩不想要一个绅士，

They want a loser like me. 他们希望像我这样的失败者。

   

I used to be a nice guy, 我曾经是一个好人，

But that don't get you anywhere. 但是，这并不会让你怎么样。

So now I'm just a piece of shit, idiot, 所以，现在我只是一个屁，白痴，

Who's too stupid to care. 谁是太愚蠢照顾。

   

If you give a girl respect, 如果你给一个女孩的尊重，

Treat her like she's the best, 对待她就像她是最好的，

you're nothing to her. 你什么都不给她。

She'd rather have you playing games, 她宁愿你玩游戏，

Piss her off and make her wait, 小便她送行，让她等待，

If you want it to work... 如果你想让它工作...

   

Girls don't want a gentleman, 女孩不想要一个绅士，

They say they do but in the end, 他们说，他们这样做，但在最后，

Girls don't want a gentleman, 女孩不想要一个绅士，

They want a loser like me. 他们希望像我这样的失败者。

Girls don't want a gentleman, 女孩不想要一个绅士，

If you want to get to them, 如果你想要得到他们，

Girls don't want a gentleman, 女孩不想要一个绅士，

They want a loser like me. [x2] 他们希望像我这样的失败者。 [X2]

(They want a loser like me) [x2] （他们希望像我这样的失败者） [X2]