This is a song for the geeks of the world. 这是一首为世界的怪才。

Quincy, can you please pass me that Norton Utilities manual? 昆西，可以请你传给我， Norton实用手册？

   

Though we once got dissed for our thick frames 虽然我们曾经得到dissed我们的粗框

Now we get more play than Rick James 现在，我们比里克·詹姆斯更多的发挥

2005 baby yo the nerd is back 2005年宝宝哟书呆子又回来了

We're smart, paid, sexy and that's a fact! 我们很聪明，支付，性感，这是一个事实！

Fabio who? That's right, shut up 法比奥是谁？这是正确的，闭嘴

Can't defrag a Mac while he does push ups 而他做俯卧撑无法进行碎片整理在Mac

Still don't believe me? Well I hope this helps - 还是不相信我吗？嗯，我希望这可以帮助 -

Who's got more gold - Bill Gates or Michael Phelps? 谁拥有更多的黄金 - 比尔·盖茨和迈克尔·菲尔普斯？

Johnny Quarterback's glory days would never last 约翰尼四分卫的辉煌岁月将永远持续

He got his girl pregnant and now he's pumping gas! 他得到了他的女孩怀孕了，现在他抽气体！

While the kid he once dissed hung out in his garage 虽然孩子有一次他dissed挂在他的车库

Now he runs Macintosh and his name is Steve Jobs 现在，他经营Macintosh和他的名字是史蒂夫·乔布斯

Not to simplify matters but think about this 不要为了简化问题，但仔细想想这

A nerd will use his mind, bullies use their fists 一个书呆子会用自己的头脑，恶霸用自己的拳头

Stop hating on us, just because we're smart 停止憎恨我们，只是因为我们很聪明

Sing along to my song that's a very good start 跟着我的歌，这是一个很好的开始唱

   

[CHORUS] [合唱]

Get your geek on baby, for what it's worth 让你的怪胎，宝贝，为它的价值

The first shall be last and the last shall be first 首先将要在后，最后应是第一

Proud to be a brain (brain A) reverse 自豪的是大脑（大脑）反

'Cause the geek shall in-her-it the Earth “事业的怪胎应在HER-它地球

   

Get your geek on baby, for what it's worth 让你的怪胎，宝贝，为它的价值

The first shall be last and the last shall be first 首先将要在后，最后应是第一

Check check the bass, cosine inverse 检查检查低音，余弦逆

'Cause the geek shall in-her-it the Earth “事业的怪胎应在HER-它地球

   

"Oh, I never knew the brain could be so sexy." “哦，我从来不知道的大脑也可以这么性感。 ”

   

Just wait until I show you my Star Wars sheets. We can ride the Millennium Falcon of love. 只是等待，直到我告诉你我的星球大战张。我们可以坐爱情的千年隼。

   

"Oooh MC Lars." “哦MC拉斯。 ”

   

Check it out - here's the story of a kid from California 检查出来 - 这里是来自加州的孩子的故事

Fifth grade disgrace I thought I might warn ya 五年级的耻辱，我想我会提醒你

Bionater retainer - dissed by sixth graders Bionater固定器 - 由六年级学生dissed

Kids yelled "Nerd!", dark like Darth Vader 孩子们大喊“书呆子！ ” ，黑得像黑武士

"Weird Al" fan, eleven forever “古怪的Al ”迷，永远11

Not the best catcher but computer clever 不是最好的捕手，但聪明的电脑

8th grade online Internet addict 8年级的在线互联网成瘾

IRC modem Bolo habit, HTML 7th grade website IRC调制解调器博洛习惯， HTML七年级的网站

Jerky Boys fan page, coding all night 生涩的男孩粉丝专页，编码整夜

GameBoy Advance, Mario Kart, Wesley Willis and outsider art GameBoy Advance的，马里奥赛车，韦斯利·威利斯和局外人的艺术

Writing music plugged in with that Digi MIDI patch 音乐创作插入与的Digi MIDI音色

Tweaked-out turn tables learning how to scratch 扭捏出转台学习如何从头开始

Couldn't be nerdier, if he tried 不能nerdier ，如果他试图

'Till he wrote a funky song all about geek pride 直到他写了一个时髦的歌曲所有关于极客的骄傲

   

[CHORUS] [合唱]

   

If you're geeked-out, freak out, speak out 如果你geeked出，吓坏了，说出来的

Proud to be a brain? Tell me what's that all about? 自豪能成为一名脑？告诉我那是什么一回事呢？

If you're geeked-out, freak out, speak out 如果你geeked出，吓坏了，说出来的

Proud to be me! Tell me what's that all about? 自豪的是我！告诉我那是什么一回事呢？

   

Don't be afraid of your intelligence. Because that's awesome. 不要害怕你的智力。因为这是真棒。

Okay? We don't need anyone telling us what's cool. 好？我们不需要任何人告诉我们什么是很酷的。

And when they ask the eternal question "Why?", tell them Lars sent you! 他们问了永恒的问题时， “为什么？” ，告诉他们拉尔斯送你！

   

[CHORUS] [合唱]