Gee, Ma, I wanna go, but they won't let me go 哎呀，妈，我想去，但他们不会让我走

Gee, Ma, I wanna go home 哎呀，妈，我想回家

Oh, the soldiers in the army, we know they're mighty fine 噢，在军队中的士兵，我们知道他们是强大的罚款

And the Navy, Air Force and Marines keep us all in line 和海军，空军和海军陆战队让我们所有的行

But I don't want no more of this military life 但我不想要了这样的军旅生活

Gee, Ma, I wanna go, but they won't let me go 哎呀，妈，我想去，但他们不会让我走

Gee, Ma, I wanna go home 哎呀，妈，我想回家

Oh, the viddles in the mess hall, they say they're mighty fine 呵呵，在食堂的viddles ，他们说他们是强大的罚款

But that She-Ite on a shingle, why, I think I'll give you mine 但她， ITE在木瓦，所以，我想我会给你我

Oh, I don't want no more of this military life 哦，我不想要了这次军事生活

Gee, Ma, I wanna go, but they won't let me go 哎呀，妈，我想去，但他们不会让我走

Gee, Ma, I wanna go home 哎呀，妈，我想回家

   

Oh, I wanna go back home, back where civilians roam 哦，我想回家，回到那里的平民漫游

Gee, Ma, I wanna go home 哎呀，妈，我想回家

   

Well, now, I tried to join the army, they said my feet were flat 好了，现在，我想参军，他们说我的脚比持平

And since I can not see them, I'll take their word for that 而且因为我不能看到他们，我就带他们的话为

Oh Gee, Ma, I wanna go home 哦，哎呀，妈，我想回家

   

Oh, I wanna go back home, back where civilians roam 哦，我想回家，回到那里的平民漫游

Gee, Ma, I wanna go home 哎呀，妈，我想回家

   

Oh, the mother of all battles is what Sadam had planned 呵呵，所有的战斗之母的是什么萨达姆曾计划

Well, he shoulda sent his Mother 'cause his troops all turned and ran 好吧，他早该派他的母亲因为他的部队都转身就跑

Oh, I don't want no more of this military life 哦，我不想要了这次军事生活

Gee, Ma, I wanna go, but they won't let me go 哎呀，妈，我想去，但他们不会让我走

Gee, Ma, I wanna go home 哎呀，妈，我想回家

   

Oh, I wanna go back home, back where civilians roam 哦，我想回家，回到那里的平民漫游

Where my rules are all my own 在我的规则都是我自己

Gee, Ma, I wanna go home 哎呀，妈，我想回家