英语人>英文歌词>歌词>中英对照歌词
歌词 "Gateway" 的中英对照歌词与中文翻译

Gateway

网关

歌词相关歌手:STABILO

English lyrics 中文翻译对照歌词

Seven people died last night, 七人昨晚死了,

The painter paints, 画家油漆,

The poet writes. 诗人写道。

She knocks a hole in my front door. 她敲在我的门口一个洞。

She's the one I can't ignore. 她是一个我无法忽视。

She tries to paint a hole in time, 她试图描绘一个洞的时候,

She puts her face right next to mine. 她把她的脸紧挨着我的。

She knocks me out and on the floor. 她敲了我,并在地板上。

She's the one I can't ignore. 她是一个我无法忽视。

   

I've wandered ten thousand years for you, 我逛到万年对你来说,

To see this coming true. 看到这个即将实现。

I've been to the outer edge of time, 我已经到了时间的外缘,

To try to make you mine. 要尽量让你属于我。

I've been so far gone, 我一直这么远了,

That there's no need to try redeeming me. 那有没有必要去尝试挽救了我。

I believe that I'm the greatest of mistakes, 我相信我是最棒的失误,

That ever has been made. 有史以来已经取得进展。

   

Pay no heed to what I say, 漫不经心的我说什么,

Because what I say it has no relevance, 因为我说的话有没有相关性,

To what you might believe. 什么,你可能会相信。

I just want to find the truth. 我只是想找到真相。

Take the gateway, push her down, 就拿网关,推她下来,

Because in the end she'll only drag you down. 因为最终,她只会拖累你了。

Sucks when I can't remember my own name. 很烂的时候我不记得自己的名字。

   

Mary wants to hold my hand, 玛丽想握住我的手,

But when she does it's hard to stand up. 但是,当她确实很难站起来。

I never thought she'd take my soul, 我从来没有想过她会拿我的灵魂,

I'm the one who's lost all control. 我是一个谁失去了所有的控制。

   

Never mind the violent crowd, 没关系暴力的人群,

Its hard to penetrate my cloud. 它很难穿透我的云。

I never thought they'd take your soul, 我从来没有想过他们会拿你的灵魂,

You're the one they can't control. 你是一个他们无法控制。

   

I've wandered ten thousand years for you, 我逛到万年对你来说,

To see this coming true. 看到这个即将实现。

I've been to the outer edge of time, 我已经到了时间的外缘,

To try to make you mine. 要尽量让你属于我。

I've been so far gone, 我一直这么远了,

That there's no need to try redeeming me. 那有没有必要去尝试挽救了我。

I believe that I'm the greatest of mistakes, 我相信我是最棒的失误,

That ever has been made. 有史以来已经取得进展。

   

Pay no heed to what I say, 漫不经心的我说什么,

Because what I say it has no relevance, 因为我说的话有没有相关性,

To what you might believe. 什么,你可能会相信。

I just want to find the truth. 我只是想找到真相。

Take the gateway, push her down, 就拿网关,推她下来,

Because in the end she'll only drag you down. 因为最终,她只会拖累你了。

Sucks when I can't remember my own name 很烂的时候我不记得自己的名字

歌词 Gateway 的中文对照歌词翻译地址:https://www.englisher.net/lyrics/lyric/gateway-1/